Pohon Aras yang Menjadi Tempat Burung Bersarang
Yehezkiel 17:23
Perumpamaan Elang dan Pohon Anggur
“Di gunung Israel yang tinggi Aku akan menanamnya, supaya ia akan menghasilkan cabang-cabang, dan menghasilkan buah, dan menjadi pohon aras yang megah. Dalam bayangan cabang-cabangnya, semua jenis burung akan bersarang.”Yehezkiel 17:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“di atas gunung Israel yang tinggi akan Kutanam dia, agar ia bercabang-cabang dan berbuah dan menjadi pohon aras yang hebat; segala macam burung dan yang berbulu bersayap tinggal di bawahnya, mereka bernaung di bawah cabang-cabangnya.”Yehezkiel 17:23 · TB
Terjemahan Baru
“Di gunung tertinggi di Israel, ia Kutancapkan. Di sana ia akan bertunas, dan menghasilkan buah, lalu menjadi pohon cemara yang megah. Segala jenis unggas akan bersarang di dalamnya dan berlindung di bawah naungannya.”Yehezkiel 17:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.”Yehezkiel 17:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:23?
Ranting yang ditanam Allah akan tumbuh menjadi pohon aras yang megah, menghasilkan cabang dan buah, serta menjadi tempat berlindung bagi semua burung. Ini menggambarkan kerajaan Mesias yang akan menjadi berkat bagi semua bangsa dan tempat perlindungan yang aman.
Latar belakang
Pohon Kerajaan yang Melindungi Semua Bangsa
Tuhan berjanji menanam tunas di gunung Israel yang tinggi, dan tunas itu akan menjadi pohon aras yang megah. Semua jenis burung akan bersarang di cabang-cabangnya, melambangkan berkat dan perlindungan bagi bangsa-bangsa lain.
Di mana
Babel
Tempat pembuangan, di antara para buangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berdaulat atas sejarah
Kepada
Keturunan Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַדִּיר
adir · megah
perkasa, mulia, agung
צֵל
tsel · bayangan
bayangan, naungan, perlindungan
שָׁכַן
shakhan · bersarang
berdiam, tinggal, bersarang
Pohon yang megah memberikan naungan dan tempat tinggal bagi banyak orang, menunjukkan bahwa Kerajaan Allah adalah tempat berlindung yang aman bagi semua bangsa.
Tahukah kamu
Simbol Burung yang Kaya
Dalam sastra kuno, burung sering melambangkan bangsa-bangsa. Gambaran burung-burung bersarang di pohon muncul juga dalam perumpamaan Yesus tentang Kerajaan Allah (Matius 13:32), menunjukkan kelanjutan tema.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 17:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 17:23
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan berkat jasmani yang melimpah bagi Israel secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada berkat rohani dan perlindungan dari Mesias, bukan kekayaan material semata.
✕ Sering dikira
Burung-burung melambangkan setan atau kuasa jahat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, burung melambangkan bangsa-bangsa yang berlindung di bawah pemerintahan Mesias.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:23
Allah ingin hidup kita menjadi berkat bagi orang lain. Seperti pohon yang menjadi tempat berteduh, kita dipanggil untuk menjadi sumber kenyamanan dan pertolongan bagi mereka yang membutuhkan, sehingga melalui kita banyak orang mengalami kebaikan Allah.
Bapa, jadikan hidupku seperti pohon yang rindang, menjadi tempat perlindungan dan berkat bagi orang-orang di sekitarku. Amin.