Burung bernyanyi di tepi air
Mazmur 104:12
Kebesaran Allah dalam Ciptaan
“Di tepiannya, burung-burung di langit bersarang, bernyanyi di antara cabang-cabang.”Mazmur 104:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“di dekatnya diam burung-burung di udara, bersiul dari antara daun-daunan.”Mazmur 104:12 · TB
Terjemahan Baru
“Di dekatnya burung-burung membuat sarang; mereka berkicau di antara daun-daunan.”Mazmur 104:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.”Mazmur 104:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 104:12?
Ayat ini melanjutkan gambaran kehidupan di sekitar mata air: burung-burung bersarang di tepiannya dan berkicau di antara cabang-cabang. Ini menunjukkan harmoni dan kegembiraan hidup yang Tuhan ciptakan. Air yang tadinya ditakuti kini menjadi tempat perlindungan dan nyanyian. Ini semua adalah bukti kebaikan Tuhan dalam penciptaan.
Latar belakang
Burung bersarang dan bernyanyi
Di sepanjang aliran air, burung-burung membangun sarang dan berkicau di antara dedaunan. Ini menunjukkan ekosistem yang harmonis, semua diciptakan Allah untuk saling melengkapi.
Di mana
Yerusalem
Merenung di dekat sumber air
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Pengamat alam yang peka
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang diajak memuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַן
shakan · bersarang
tinggal, menetap, membuat sarang
עוֹף
of · burung
makhluk terbang, unggas
זָמַר
zamar · bernyanyi
berkicau, menyanyikan pujian
Kata-kata ini menunjukkan bahwa ciptaan tidak hanya hidup, tetapi juga berinteraksi dan bersukacita. Burung yang bernyanyi adalah pujian alami kepada Pencipta.
Tahukah kamu
Burung-burung di Timur Tengah
Banyak burung seperti burung pipit dan burung kicau lainnya bersarang di dekat air, dan kicauan mereka menjadi latar alami yang indah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 104:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 104:12
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya lukisan alam yang romantis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah teologi: Allah menciptakan tempat tinggal bagi makhluk-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira nyanyian burung tidak berarti bagi Allah.
✓ Yang sebenarnya
Nyanyian burung adalah bentuk pujian yang menyenangkan hati Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 104:12
Tuhan tidak hanya menyediakan kebutuhan fisik tetapi juga sukacita dan keindahan. Cobalah untuk berhenti sejenak dan menikmati 'nyanyian burung' di sekitarmu—itu adalah anugerah Tuhan untuk memulihkan jiwamu.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat keindahan dan sukacita yang Engkau sediakan di sekitarku, dan biarlah hatiku bersorak seperti burung yang bernyanyi. Amin.