Kepala Emas
Daniel 2:37
Mimpi Nebukadnezar dan Penafsirannya
PerikopDaniel Mengartikan Mimpi Raja · Daniel 2:24-49 →“Ya Tuanku Raja, raja segala raja, Allah semesta langit telah memberikan kepada engkau kerajaan, kekuasaan, kekuatan dan kemuliaan,”Daniel 2:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya tuanku raja, raja segala raja, yang kepadanya oleh Allah semesta langit telah diberikan kerajaan, kekuasaan, kekuatan dan kemuliaan,”Daniel 2:37 · TB
Terjemahan Baru
“Yang mulia Tuanku adalah raja dari segala raja; Tuankulah yang paling berkuasa. Allah di surga telah memberikan kepada Tuanku kerajaan ini, kekuasaan, kekuatan dan keagungan.”Daniel 2:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.”Daniel 2:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:37?
Daniel menjelaskan bahwa Allah semesta langit telah memberikan kekuasaan, kekuatan, dan kemuliaan kepada Raja Nebukadnezar. Ini berarti semua otoritas yang dimiliki raja berasal dari Allah, bukan dari dirinya sendiri.
Latar belakang
Daniel Menjelaskan Kepala Emas
Setelah mengungkap mimpi raja, Daniel menegaskan bahwa Allah semesta langit yang memberikan kerajaan, kekuasaan, kekuatan, dan kemuliaan kepada Nebukadnezar.
Di mana
Babel
Di istana raja, siang hari
Kapan
~603 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi dan penasihat di istana Babel, ~80 tahun
Kepada
Raja Nebukadnezar
Raja Babel yang berkuasa, sombong tapi bisa tunduk
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַלְכוּת
malkhut · Kerajaan
kekuasaan atau pemerintahan seorang raja
תְּקוֹף
teqof · Kekuatan
kuasa atau dominasi yang besar
יְקָר
yeqar · Kemuliaan
kehormatan dan kebanggaan yang diberikan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa semua kekuasaan dan kehormatan raja berasal dari Allah, bukan dari diri raja sendiri.
Tahukah kamu
Kepala Emas melambangkan Babel
Emas adalah logam paling berharga, dan Babel memang dikenal dengan kekayaan dan kemegahannya yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:37
Yeremia 27:5
Allah memberi kuasa
“Akulah yang menjadikan bumi... dan Aku memberikan kepada siapa pun yang benar di mata-Ku.”
Amsal 21:1
Allah mengarahkan raja
“Hati raja seperti batang air di tangan TUHAN, Dialah yang mengarahkannya.”
Roma 13:1
Kuasa dari Allah
“Tidak ada pemerintahan yang tidak berasal dari Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:37
✕ Sering dikira
Nebukadnezar adalah kepala emas karena dia sempurna dan saleh.
✓ Yang sebenarnya
Kepala emas menunjukkan kemuliaan Babel, tetapi bukan karena kebaikan raja, melainkan karena anugerah Allah.
✕ Sering dikira
Allah memberikan kerajaan kepada Nebukadnezar selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Kerajaan Babel hanya sementara dan akan digantikan oleh kerajaan lain, tetapi Allah tetap berdaulat.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:37
Ketika kita diberi posisi atau tanggung jawab, ingatlah bahwa semua itu berasal dari Tuhan. Gunakan pengaruh dan kekuatan yang kita miliki untuk melayani orang lain, bukan untuk kepentingan sendiri.
Tuhan, terima kasih atas setiap otoritas dan tanggung jawab yang Engkau percayakan; ajari aku memakainya dengan rendah hati dan bijaksana. Amin.