Orang Fasik yang Sempat Subur
Mazmur 37:35
Jalan Orang Benar dan Orang Fasik
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Aku telah melihat seorang fasik yang kejam, yang tumbuh subur seperti pohon aras lebanon yang menghijau.”Mazmur 37:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku melihat seorang fasik yang gagah sombong, yang tumbuh mekar seperti pohon aras Libanon;”Mazmur 37:35 · TB
Terjemahan Baru
“Aku pernah melihat seorang jahat yang suka membual; ia seperti pohon yang segar dan berakar dalam.”Mazmur 37:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.”Mazmur 37:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:35?
Daud mengamati bahwa orang fasik bisa tampak sukses dan kuat seperti pohon aras Lebanon yang menghijau. Namun, kesuksesan itu hanya sementara; mereka akan lenyap seperti yang Daud saksikan, 'dia menghilang dan tidak ditemukan.'
Latar belakang
Kesaksian Daud tentang Orang Fasik
Daud menceritakan bahwa ia pernah melihat orang fasik yang tampak kuat dan subur seperti pohon aras Libanon. Namun, orang itu menghilang dengan cepat, tidak meninggalkan jejak.
Di mana
Yerusalem
Merenungkan pengalaman hidup
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis Mazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang bertanya-tanya tentang keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָשָׁע
rasha · fasik
Orang yang bersalah, berdosa, atau tidak adil
עָרִיץ
arits · kejam
Kuat, menindas, atau bengis
רַעֲנָן
ra'anan · menghijau
Segar, subur, atau hijau
Kata-kata ini melukiskan orang fasik yang tampak kuat dan subur, tetapi kata 'rasha' menunjukkan bahwa kekuatan itu didasarkan pada kejahatan, sehingga akhirnya tidak bertahan.
Tahukah kamu
Pohon Aras Libanon
Pohon aras Libanon terkenal karena ukurannya yang besar dan kayunya yang kuat, melambangkan kekuatan dan kemakmuran. Ini membuat gambaran kehancurannya semakin dramatis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:35
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa semua orang kaya itu fasik.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya tentang orang yang menggunakan kekuatannya untuk menindas, bukan kekayaan itu sendiri.
✕ Sering dikira
Orang fasik tidak pernah sukses sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengakui bahwa orang fasik bisa tampak subur, tetapi akhirnya binasa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:35
Jangan iri pada kesuksesan orang yang jahat; itu tidak bertahan lama. Fokuslah pada hidup yang benar di hadapan Tuhan, karena itulah yang bernilai kekal.
Tuhan, jauhkan aku dari iri hati melihat orang fasik yang berhasil, dan ingatkan aku bahwa kesuksesan sejati ada dalam Engkau. Amin.