Aturan Waktu Paskah
Bilangan 9:3
Peringatan Kedua untuk Rayakan Paskah
PerikopPesakh · Bilangan 9:1-14 →“Pada hari ke 14, bulan ini, pada waktu sore, harus kamu nyatakan sebagai waktu yang ditetapkan untuk merayakan Pesakh. Kamu harus merayakannya sesuai dengan ketetapan dan peraturannya.””Bilangan 9:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pada hari yang keempat belas bulan ini, pada waktu senja, haruslah kamu merayakannya pada waktu yang ditetapkan, menurut segala ketetapan Bilangan 9.4–9 59 dan peraturannya haruslah kamu merayakannya."”Bilangan 9:3 · TB
Terjemahan Baru
“(9:2)”Bilangan 9:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“yaitu hari keempat belas bulan ini, pada saat matahari terbenam. Rayakanlah sesuai dengan semua ketentuan dan tata caranya.””Bilangan 9:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.”Bilangan 9:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 9:3?
Ayat ini menjelaskan bahwa Paskah harus dirayakan pada hari ke-14 bulan pertama pada waktu senja, sesuai dengan ketetapan dan peraturan. Ini menunjukkan bahwa Allah sangat spesifik tentang cara dan waktu ibadah, mengajarkan umat-Nya untuk taat pada detail perintah-Nya.
Latar belakang
Petunjuk Kapan Merayakan
Tuhan memberikan petunjuk khusus: Paskah harus dirayakan pada hari ke-14 bulan pertama, pada waktu senja. Ini menegaskan pentingnya ketaatan pada detail waktu yang Tuhan tetapkan.
Di mana
Gurun Sinai
Di perkemahan, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, mantan pangeran Mesir, ~80 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang baru keluar dari perbudakan Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹם
yom · hari
Hari atau periode 24 jam
עָשָׂר
asar · belas
Sepuluh
עֶרֶב
erev · sore
Petang atau senja
Yom dan asar menunjukkan tanggal spesifik, sementara erev menunjukkan waktu transisi—mengingatkan bahwa Allah peduli pada ketepatan waktu dalam peribadahan.
Tahukah kamu
Waktu Senja
'Waktu senja' (antara dua petang) dalam tradisi Yahudi bisa berarti antara matahari terbenam dan kegelapan total, atau antara awal petang dan senja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 9:3
Keluaran 12:6
Sama persis
“Kamu harus menyimpannya sampai hari keempat belas bulan ini; lalu segenap jemaah Israel harus menyembelihnya pada senja hari”
Imamat 23:5
Pengulangan aturan
“Pada bulan pertama, tanggal empat belas, pada waktu senja, itulah Paskah bagi TUHAN”
Ulangan 16:6
Penyembelihan saat senja
“tetapi di tempat yang akan dipilih TUHAN, di sanalah engkau harus menyembelih domba Paskah pada waktu senja”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 9:3
✕ Sering dikira
Mengira Paskah dirayakan kapan saja selama bulan itu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan tanggal dan waktu yang spesifik.
✕ Sering dikira
Mengira waktu sore berarti malam hari.
✓ Yang sebenarnya
Waktu sore di sini adalah senja, sekitar jam 3-6 sore, sesuai tradisi.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 9:3
Tuhan menghargai ketelitian dalam ketaatan. Mari kita perhatikan detail dalam ibadah dan kehidupan sehari-hari, karena itu bentuk penghormatan kita kepada-Nya.
Tuhan, berikan aku hati yang taat dan teliti dalam melakukan perintah-Mu. Amin.