Larangan Anggur bagi Nazir
Bilangan 6:3
Pantangan Nazir: Anggur Dilarang
“dia tidak boleh minum anggur dan minuman keras. Dia tidak boleh meminum yang memabukkan, baik yang terbuat dari anggur maupun minuman keras lain. Dia juga tidak boleh minum air anggur dan memakan buah anggur, baik yang segar maupun yang dikeringkan.”Bilangan 6:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka haruslah ia menjauhkan dirinya dari anggur dan minuman yang memabukkan, jangan meminum cuka anggur atau cuka minuman yang memabukkan dan jangan meminum sesuatu minuman yang dibuat dari buah Bilangan 6.4–9 36 anggur, dan jangan memakan buah anggur, baik yang segar maupun yang kering.”Bilangan 6:3 · TB
Terjemahan Baru
“tak boleh minum air anggur dan minuman keras. Ia tidak boleh minum minuman keras apa pun yang terbuat dari buah anggur atau buah-buahan lain. Ia tak boleh makan buah anggur yang segar atau yang kering, atau apa saja yang berasal dari pokok anggur; bijinya atau pucuknya pun tak boleh ia makan.”Bilangan 6:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seorang pengabdi Allah dilarang minum air anggur atau minuman keras lainnya. Dia tidak boleh minum apapun yang dibuat dari anggur, termasuk cuka anggur dan hasil perasan anggur. Dia juga tidak boleh memakan buah anggur, baik yang segar maupun yang sudah dikeringkan.”Bilangan 6:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.”Bilangan 6:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 6:3?
Ayat ini menetapkan bahwa seorang nazir harus menjauhkan diri dari anggur dan minuman keras, termasuk segala bentuk minuman memabukkan dan produk anggur, sebagai tanda pengendalian diri dan kekudusan.
Latar belakang
Menahan diri dari anggur dan minuman keras
Ayat ini memerintahkan nazir untuk menjauhi anggur dan segala minuman memabukkan, termasuk buah anggur segar maupun kering. Ini adalah tanda pengabdian yang melibatkan pengendalian diri ekstrem.
Di mana
Kemah Suci, padang gurun
Instruksi di tempat kudus
Kapan
~1440 SM
Pembentukan hukum Israel
Yang berbicara
TUHAN melalui Musa
Pemberi hukum yang menuntut kekudusan
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang akan menjadi nazir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יין
yayin · anggur
minuman beralkohol dari buah anggur
שכר
shekar · minuman keras
minuman memabukkan lainnya (bukan anggur)
חומץ
chometz · air anggur
anggur asam, cuka anggur
Kejelasan larangan menunjukkan perhatian pada detail. Nazir harus menghindari semua produk anggur, bahkan yang tidak memabukkan, menekankan totalitas pemisahan diri.
Tahukah kamu
Anggur bukan dosa
Alkitab tidak melarang anggur secara umum, tetapi nazir memilih untuk menjauhinya sebagai tanda pengkhususan, menunjukkan bahwa kekudusan bisa melibatkan pengorbanan kenikmatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 6:3
Amsal 23:31
Bahaya anggur
“Jangan melihat kepada anggur, apabila itu merah, apabila itu berkilau dalam cawan, dan mengalir dengan lancar.”
Lukas 1:15
Yohanes Pembaptis
“Sebab ia akan besar di hadapan Tuhan, dan ia tidak akan minum anggur atau minuman keras.”
Bilangan 6:20
Akhir nazar
“Setelah itu boleh minum anggur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 6:3
✕ Sering dikira
Mengira semua orang Kristen harus menghindari anggur.
✓ Yang sebenarnya
Ini khusus nazir, bukan perintah umum.
✕ Sering dikira
Mengira 'minuman keras' berarti hanya alkohol suling.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'shekar' mencakup semua minuman memabukkan, termasuk bir.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 6:3
Mengendalikan diri adalah tanda kedewasaan rohani. Kita bisa memilih untuk tidak terikat pada hal-hal yang dapat menguasai kita, seperti alkohol atau kebiasaan lain. Renungkan area hidup di mana kamu perlu mengendalikan diri dengan lebih baik.
Tuhan, berikan aku kekuatan untuk mengendalikan diri dan menjauhkan diri dari hal-hal yang dapat memperbudakku. Amin.