Larangan buah anggur
Bilangan 6:4
Hukum Nazir dan Berkat
“Selama masa pengabdian diri itu, dia tidak boleh makan sesuatu yang dihasilkan oleh pohon anggur, bahkan sekalipun hanya dari biji atau kulitnya.”Bilangan 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selama waktu kenazirannya janganlah ia makan sesuatu apapun yang berasal dari pohon anggur, dari bijinya sampai kepada pucuk rantingnya.”Bilangan 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“(6:3)”Bilangan 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama masa sumpahnya, pengabdi tidak boleh makan apa pun yang berasal dari pohon anggur, bahkan biji atau kulitnya pun jangan.”Bilangan 6:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.”Bilangan 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 6:4?
Ayat ini memperkuat larangan bagi nazir untuk memakan apa pun yang berasal dari pohon anggur, termasuk biji dan kulitnya, menegaskan totalitas pengabdian dan pemisahan diri dari kenikmatan duniawi.
Latar belakang
Pantangan nazir
Ayat ini menegaskan larangan bagi seorang nazir untuk mengonsumsi segala produk anggur, termasuk biji dan kulitnya. Ini adalah bagian dari kekudusan yang dituntut selama masa nazarnya.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima firman Tuhan
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, sedang dalam perjalanan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֶּפֶן
gefen · anggur
pohon anggur atau tanaman anggur
חַרְצָן
charetsan · biji
biji anggur, sering kali bagian yang tidak dimakan
זָג
zag · kulit
kulit anggur, bagian luar buah
Pantangan ini meliputi seluruh bagian anggur, bahkan yang tidak bernilai gizi, menunjukkan totalitas penyerahan diri tanpa kompromi.
Tahukah kamu
Anggur simbol berkat
Anggur sering dikaitkan dengan berkat dan sukacita dalam Alkitab (Mazmur 104:15), jadi pantangan ini menunjukkan pengorbanan yang radikal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 6:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 6:4
✕ Sering dikira
Anggur yang dimaksud hanya minuman beralkohol.
✓ Yang sebenarnya
Termasuk buah anggur segar, kering, bahkan biji dan kulitnya.
✕ Sering dikira
Pantangan ini hanya untuk jangka pendek.
✓ Yang sebenarnya
Berlaku selama seluruh masa nazar, bisa seumur hidup.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 6:4
Komitmen kepada Tuhan memerlukan keseriusan dan ketekunan. Mungkin ada hal-hal yang terlihat kecil yang harus kita tinggalkan untuk menjaga kekudusan. Mintalah Tuhan untuk menunjukkan area yang perlu dipisahkan dalam hidupmu.
Ya Allah, buatlah aku rela meninggalkan segala yang menghalangi pengabdianku kepada-Mu. Amin.