Persembahan Diangkat, Air Pahit Menanti
Bilangan 5:25
Hukum Tentang Kecemburuan dan Kesetiaan
“Lalu, imam akan mengambil kurban sajian kecemburuan dari tangan wanita itu lalu mengunjukkannya di hadapan TUHAN dan membawanya ke atas mazbah.”Bilangan 5:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka haruslah imam mengambil korban sajian cemburuan dari tangan perempuan itu lalu mengunjukkannya ke hadapan TUHAN, dan membawanya ke mezbah.”Bilangan 5:25 · TB
Terjemahan Baru
“Imam harus mengambil persembahan tepung itu, dan mengunjukkannya ke hadapan TUHAN, lalu membawanya ke mezbah.”Bilangan 5:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(5:24)”Bilangan 5:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:”Bilangan 5:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 5:25?
Imam mengambil kurban sajian kecemburuan dari tangan wanita dan mengunjukkannya di hadapan TUHAN, lalu membawanya ke atas mezbah. Ini menandakan bahwa seluruh proses diserahkan kepada Tuhan sebagai hakim yang adil.
Latar belakang
Imam Mengambil Kurban Sajian
Imam mengambil kurban sajian kecemburuan dari tangan wanita yang dituduh, mengangkatnya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, lalu membawanya ke mazbah. Ini adalah bagian dari ritual untuk menentukan kesetiaan istri.
Di mana
Perkampungan Israel di padang gurun Sinai
Di dekat Tenda Suci, saat upacara dilaksanakan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, penyampai firman TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · mengambil
menerima atau mengambil sesuatu ke tangan
נוּף
nuf · mengunjukkannya
mengayunkan atau mengangkat sebagai persembahan unjukan
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat pengorbanan atau altar
Tiga kata ini menegaskan bahwa ritual ini melibatkan tindakan simbolis: mengambil, mengangkat, dan membawa ke altar, yang menunjukkan bahwa masalah ini dibawa ke hadapan TUHAN secara serius.
Tahukah kamu
Tepung Jelai Tanpa Minyak
Kurban sajian ini khusus terbuat dari tepung jelai, tanpa minyak atau kemenyan, melambangkan kecurigaan dan kerendahan, bukan perayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 5:25
Imamat 7:30
Persembahan unjukan
“Dengan tangannya sendiri ia harus membawa persembahan itu... untuk diunjukkan sebagai persembahan unjukan.”
Bilangan 5:15
Kurban sajian
“Tepung jelai... tidak boleh menuang minyak atau kemenyan.”
Ulangan 26:4
Imam mengambil
“Imam harus mengambil bakul itu dari tanganmu dan meletakkannya di depan mezbah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 5:25
✕ Sering dikira
Imam hanya sekadar mengambil persembahan tanpa makna khusus.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan mengambil dan mengunjukkan memiliki makna simbolis membawa kasus ke hadapan TUHAN.
✕ Sering dikira
Ritual ini hanya untuk mempermalukan wanita.
✓ Yang sebenarnya
Ritual ini adalah cara adil untuk memutuskan kesalahan atau kebenaran, melindungi wanita yang tidak bersalah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 5:25
Saat kita menghadapi konflik yang sulit dibuktikan, kita bisa menyerahkan semuanya kepada Tuhan. Dia melihat yang tersembunyi dan akan bertindak adil, jadi kita tidak perlu memaksakan kehendak sendiri.
Tuhan, ajari aku untuk menyerahkan setiap perselisihan kepada-Mu, percaya bahwa Engkau adalah Hakim yang adil. Amin.