Imam menerima keranjang di altar
Ulangan 26:4
Persembahan Sulung dan Pengakuan Iman
PerikopPanen Pertama · Ulangan 26:1-15 →“Kemudian, imam akan mengambil keranjang itu dari tanganmu dan meletakkannya di depan mazbah TUHAN, Allahmu.”Ulangan 26:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka imam harus menerima bakul itu dari tanganmu dan meletakkannya di depan mezbah TUHAN, Allahmu.”Ulangan 26:4 · TB
Terjemahan Baru
“Imam akan menerima bakul itu dari tanganmu dan meletakkannya di depan mezbah TUHAN Allahmu.”Ulangan 26:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam itu akan mengambil keranjang itu dari tanganmu dan meletakkannya di depan mezbah kurban TUHAN.”Ulangan 26:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.”Ulangan 26:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 26:4?
Ayat ini menggambarkan bahwa imam menerima keranjang persembahan dan meletakkannya di depan mezbah. Ini melambangkan bahwa persembahan diserahkan kepada Tuhan dan menjadi bagian dari ibadah komunal, bukan sekadar ritus pribadi.
Latar belakang
Imam menjadi perantara
Ayat ini menggambarkan ritual persembahan hasil sulung di tempat yang dipilih Tuhan. Imam menerima keranjang berisi hasil pertama dan meletakkannya di depan altar, sebagai tanda penyerahan kepada Tuhan.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi sungai Yordan, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pemberi hukum
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Tuhan, sedang berada di Moab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · imam
seseorang yang melayani di bait suci dan memimpin ibadah
טֶנֶא
tene · keranjang
wadah anyaman untuk membawa hasil bumi
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat untuk mempersembahkan korban kepada Tuhan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa persembahan melibatkan perantara (imam), wadah (keranjang), dan tempat kudus (altar). Semuanya mengarah pada hubungan vertikal dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Peran imam sebagai penerima
Dalam tradisi Israel, imam bertindak sebagai wakil Tuhan untuk menerima persembahan. Ini menunjukkan bahwa persembahan adalah tindakan ibadah, bukan sekadar kewajiban sosial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 26:4
Ulangan 12:5-7
Tempat pilihan Tuhan
“Tetapi tempat yang dipilih TUHAN, Allahmu... ke sanalah kamu pergi... Di sanalah kamu makan di hadapan TUHAN.”
Keluaran 23:19
Perintah serupa
“Yang terbaik dari buah sulung tanahmu haruslah kaubawa ke dalam rumah TUHAN.”
Ibrani 5:1
Peran imam
“Sebab setiap imam besar... diangkat untuk mempersembahkan korban.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 26:4
✕ Sering dikira
Menganggap imam berhak atas persembahan itu secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Imam hanya perantara; persembahan itu untuk Tuhan dan kemudian dibagikan untuk kebutuhan ibadah.
✕ Sering dikira
Mengira ritual ini bisa dilakukan di mana saja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa tempatnya ditentukan oleh Tuhan, yaitu di tempat yang dipilih-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 26:4
Persembahan kita seharusnya tidak hanya menjadi urusan pribadi, tetapi juga menjadi bagian dari kehidupan jemaat. Mari kita mendukung pekerjaan Tuhan melalui gereja dan komunitas.
Tuhan, terimalah persembahanku dan pakailah untuk kemuliaan-Mu dan berkat bagi sesama. Amin.