Perempuan pewaris menikah dalam suku
Bilangan 36:8
Warisan anak perempuan Zelafehad
“Jika seorang perempuan memperoleh tanah dari ayahnya, dia harus menikah dengan orang dari suku ayahnya. Dengan cara itu, setiap orang menjaga tanah pusaka milik nenek moyangnya.”Bilangan 36:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi setiap anak perempuan di antara suku-suku orang Israel yang telah mewarisi milik pusaka, haruslah kawin dengan seorang dari salah satu kaum yang termasuk suku ayahnya, supaya setiap orang Israel mewarisi milik pusaka nenek moyangnya.”Bilangan 36:8 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap wanita yang mewarisi tanah pusaka di dalam salah satu suku bangsa Israel, harus kawin dengan orang dari suku itu juga. Dengan demikian setiap orang Israel akan mewarisi tanah pusaka nenek moyangnya,”Bilangan 36:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(36:7)”Bilangan 36:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.”Bilangan 36:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 36:8?
Ayat ini mengatur bahwa jika seorang perempuan mewarisi tanah dari ayahnya, ia harus menikah dengan laki-laki dari suku yang sama, supaya warisan itu tetap tinggal dalam suku ayahnya dan tidak berpindah ke suku lain.
Latar belakang
Syarat pernikahan bagi pewaris perempuan
Jika seorang perempuan mewarisi tanah dari ayahnya, dia harus menikah dengan orang dari suku ayahnya. Ini agar tanah pusaka tetap berada dalam lingkungan suku dan tidak beralih ke suku lain.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, seberang Yerikho
Kapan
~1400 SM
Akhir perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin umat Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang menuju Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אִשָּׁה
ishah · perempuan
Perempuan, wanita dewasa
יָרַשׁ
yarash · memperoleh
Mewarisi, mengambil alih properti
מַטֶּה
matteh · suku
Tongkat atau suku, kelompok keluarga besar
Kata 'memperoleh' (yarash) menunjukkan aksi aktif mewarisi, bukan sekadar menerima. Perempuan itu berhak penuh, tetapi harus menikah dalam suku yang sama untuk menjaga kesatuan.
Tahukah kamu
Menikah dengan sepupu
Anak-anak perempuan Zelafehad akhirnya menikah dengan saudara sepupu dari pihak ayah, memenuhi aturan ini. Ini menunjukkan ketaatan mereka pada perintah Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 36:8
Bilangan 36:6
Aturan pernikahan serupa
“Kamu boleh menikah dengan siapa pun yang suka kepadamu, namun, kamu harus menikah dengan orang dari sukumu sendiri.”
Bilangan 27:11
Ahli waris terdekat
“Maka haruslah engkau berikan hak miliknya kepada kaum kerabatnya yang terdekat.”
Ulangan 25:5
Tradisi pernikahan antar kerabat
“Apabila saudara-saudara lelaki tinggal bersama-sama dan seorang di antara mereka mati dengan tidak meninggalkan anak laki-laki, maka janganlah isterinya itu kawin ke luar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 36:8
✕ Sering dikira
Perempuan tidak boleh menikah dengan siapa pun di luar sukunya.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini hanya berlaku bagi perempuan yang mewarisi tanah, bukan bagi semua perempuan Israel.
✕ Sering dikira
Hukum ini membatasi kebebasan memilih pasangan hidup.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya untuk melindungi warisan keluarga, bukan untuk merampas kebebasan; perempuan tetap boleh memilih, asal dalam sukunya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 36:8
Kadang kita harus mengambil keputusan yang tidak hanya mempertimbangkan keinginan pribadi, tetapi juga dampaknya bagi keluarga dan komunitas. Kita dipanggil untuk menjaga kesatuan dan kesejahteraan bersama, bukan hanya mengejar kebahagiaan sendiri.
Bapa, berikanlah kami hikmat dalam mengambil keputusan, agar kami selalu memelihara kesatuan dan keharmonisan dalam keluarga dan gereja. Amin.