Bilangan 36:7
“Dengan demikian, tanah tidak akan beralih dari suku ke suku. Sebab, setiap umat Israel harus memelihara tanah pusaka milik nenek moyangnya.”Bilangan 36:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab milik pusaka orang Israel tidak boleh beralih dari suku ke suku, tetapi orang Israel haruslah masing-masing memegang milik pusaka suku nenek moyangnya.”Bilangan 36:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tanah pusaka setiap orang Israel akan tetap terikat kepada sukunya.”Bilangan 36:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tanah warisan bangsa Israel tidak boleh berpindah dari satu suku ke suku yang lain. Setiap orang harus mewarisi tanah dari sukunya masing-masing. Setiap perempuan yang mendapat tanah warisan dalam suku Israel hanya boleh menikah dengan orang yang satu suku dengannya. Dengan cara itu setiap orang Israel akan tetap memiliki tanah dari nenek moyangnya masing-masing.””Bilangan 36:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.”Bilangan 36:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 36:7?
Ayat ini menegaskan bahwa tanah pusaka tidak boleh berpindah dari satu suku ke suku lain. Setiap orang Israel harus menjaga agar warisan tanah tetap berada dalam suku mereka, sesuai dengan pembagian yang telah ditetapkan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 36:7
Kita sering kali ingin memiliki sesuatu yang bukan hak kita, atau ingin mengubah rencana Allah demi kepentingan sendiri. Ayat ini mengingatkan kita untuk menghormati batasan dan ketetapan yang Allah berikan, serta tetap setia pada panggilan dan warisan rohani yang sudah ditetapkan bagi kita.
Tuhan, ajarlah kami untuk menghargai dan menjaga warisan yang Engkau percayakan kepada kami, serta tidak serakah akan milik orang lain. Amin.