Tali pengukur dan warisan indah
Mazmur 16:6
Bagian Warisan yang Indah
PerikopTUHAN Mahabaik · Mazmur 16:1-11 →“Tali pengukur telah jatuh bagiku di tempat-tempat yang menyenangkan. Sebenarnya, aku menerima warisan yang indah.”Mazmur 16:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tali pengukur jatuh bagiku di tempat- tempat yang permai; ya, milik pusakaku menyenangkan hatiku.”Mazmur 16:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh indah pemberian-Mu bagiku, sangat menyenangkan hatiku!”Mazmur 16:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.”Mazmur 16:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 16:6?
Gambaran 'tali pengukur' dan 'tempat yang menyenangkan' menunjukkan bahwa pemazmur merasa mendapat bagian yang baik dan indah. Ini adalah ekspresi rasa syukur atas berkat Tuhan dalam hidupnya.
Latar belakang
Warisan yang indah
Daud melanjutkan metafora tentang pembagian tanah. Dia menggambarkan bahwa 'tali pengukur' (alat untuk mengukur tanah) telah jatuh baginya di tempat yang menyenangkan, dan dia mengakui bahwa warisannya benar-benar indah. Ini menunjukkan keyakinan bahwa Tuhan telah memberikan bagian yang terbaik.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di istana atau tempat tenang
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepada-Nya Daud berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶבֶל
chevel · tali
tali atau garis pengukur, juga bisa berarti 'bagian' atau 'wilayah'
מָקוֹם
maqom · tempat
tempat, lokasi, atau posisi
נַחֲלָה
nachalah · warisan
warisan, milik pusaka, atau properti yang diwariskan
Kata 'chevel' (tali) dan 'nachalah' (warisan) bersama-sama membentuk gambaran tentang batas-batas yang ditentukan oleh Tuhan. Daud mengakui bahwa daerah yang diberikan Tuhan itu menyenangkan, menunjukkan kepuasan total dalam pemberian-Nya.
Tahukah kamu
Tali pengukur
Dalam pembagian tanah di Kanaan, tali pengukur digunakan untuk menentukan batas-batas milik setiap suku. Ini menjadi simbol akuratnya pemberian Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 16:6
Mazmur 16:5
Lanjutan langsung
“TUHAN adalah bagian warisanku dan pialaku; Engkau memegang undianku.”
Mazmur 23:5
Piala penuh berkat
“Engkau menyediakan hidangan bagiku di hadapan lawanku; Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak; pialaku penuh melimpah.”
Yeremia 3:19
Negeri yang indah
“Aku sendiri berkata: 'Sungguh, Aku akan menempatkan engkau di antara anak-anak-Ku dan memberikan kepadamu negeri yang indah, milik pusaka yang paling permai dari bangsa-bangsa.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 16:6
✕ Sering dikira
Daud sedang membicarakan kekayaan materi yang berlimpah.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun menggunakan gambaran tanah, ini lebih merujuk pada berkat rohani dan kepuasan dalam Tuhan.
✕ Sering dikira
Ungkapan 'tali pengukur jatuh' berarti nasib tidak mementingkan.
✓ Yang sebenarnya
Justru ini menunjukkan bahwa Tuhan sendiri yang menentukan bagian, dan itu indah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 16:6
Seringkali kita fokus pada apa yang kurang, tetapi ayat ini mengajak kita untuk melihat berkat yang telah Tuhan berikan. Luangkan waktu hari ini untuk bersyukur atas 'warisan indah' yang sudah kamu terima.
Terima kasih, Tuhan, atas berkat-Mu yang indah dalam hidupku; mampukan aku melihat dan bersyukur atasnya. Amin.