Menikah dengan Sepupu
Bilangan 36:11
Aturan Warisan bagi Putri Zelafehad
“Anak-anak Zelafehad yaitu Mahla, Tirza, Hogla, Milka, dan Noa menikah dengan saudara sepupunya, dari keluarga ayahnya.”Bilangan 36:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Mahla, Tirza, Hogla, Milka dan Noa, anak-anak perempuan Zelafehad, kawin dengan anak-anak lelaki dari pihak saudara-saudara ayah mereka; Bilangan 36.12–13 214”Bilangan 36:11 · TB
Terjemahan Baru
“(36:10)”Bilangan 36:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mahla, Tirza, Hogla, Milka dan Noa menikah dengan saudara sepupunya dari keluarga ayahnya.”Bilangan 36:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father’s brothers’ sons:”Bilangan 36:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 36:11?
Ayat ini mencatat bahwa kelima anak perempuan Zelafehad, yaitu Mahla, Tirza, Hogla, Milka, dan Noa, menikah dengan saudara sepupu mereka dari pihak ayah, sehingga hak waris mereka tetap terjaga.
Latar belakang
Perkawinan yang Menjaga Warisan
Kelima putri Zelafehad kemudian menikah dengan anak-anak saudara ayah mereka (sepupu). Dengan menikah dalam keluarga besar dari pihak ayah, mereka memastikan tanah pusaka ayah mereka tetap berada dalam suku Manasye.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, seberang Yerikho; perkemahan Israel.
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa, namun kemungkinan disusun kemudian; ~1400 SM.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan masuk ke Kanaan; pembaca kitab.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · menikah
menjadi, terjadi; di sini berarti menjadi istri.
בֶּן־דּוֹד
ben-dod · saudara sepupunya
anak laki-laki dari paman, sepupu laki-laki.
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keluarga
keluarga besar, klan, unit sosial dalam suku.
Kata hayah (menjadi) menunjukkan status baru sebagai istri, sedangkan ben-dod dan mishpachah menekankan ikatan kekeluargaan yang kuat. Perkawinan ini bukan sekadar urusan pribadi, tetapi mempertahankan solidaritas klan.
Tahukah kamu
Perempuan Pertama yang Disebut Namanya
Dalam silsilah suku Manasye, putri-putri ini disebutkan secara khusus karena peran mereka dalam mempertahankan warisan, sesuatu yang sangat jarang terjadi pada teks kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 36:11
Kejadian 24:4
Nikah dengan sanak
“Tetapi engkau harus pergi ke negeriku dan kepada sanak saudaraku untuk mengambil seorang istri bagi Ishak, anakku.”
Bilangan 36:7
Tanah tidak beralih
“Demikianlah tanah pusaka orang Israel tidak akan beralih dari suku ke suku...”
1 Korintus 7:39
Ikatan pernikahan
“Seorang isteri terikat selama suaminya hidup... tetapi jika suaminya meninggal, ia bebas untuk kawin dengan siapa saja yang dikehendakinya, asal orang itu adalah orang yang percaya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 36:11
✕ Sering dikira
Menganggap pernikahan dengan sepupu adalah norma umum yang harus diikuti semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Ini aturan khusus untuk kasus warisan, bukan larangan menikah dengan suku lain secara umum.
✕ Sering dikira
Mengira mereka dipaksa menikah dengan sepupu.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mematuhi dengan sukarela, dan pilihan ini tampaknya disetujui oleh semua pihak.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 36:11
Keluarga adalah tempat pertama kita belajar tentang kasih, kesetiaan, dan tanggung jawab. Keputusan untuk menikah dengan sepupu mungkin tampak membatasi pilihan, tetapi mencerminkan prioritas untuk menjaga keutuhan keluarga dan warisan.
Bapa, terima kasih untuk keluarga yang Engkau berikan. Ajarlah kami untuk selalu menjunjung tinggi nilai-nilai keluarga dan menjaganya dengan kasih. Amin.