Warisan Tetap di Suku Manasye
Bilangan 36:12
Aturan Warisan bagi Putri Zelafehad
PerikopTanah Anak-Anak Perempuan Zelafehad · Bilangan 36:1-13 →“Mereka menikah dengan keluarga Manasye, anak Yusuf. Jadi, tanah pusaka mereka tetap menjadi milik keluarga dari ayah mereka.”Bilangan 36:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka kawin dengan laki-laki dari kaum-kaum bani Manasye bin Yusuf, sehingga milik pusaka mereka tetap tinggal pada suku kaum ayahnya.”Bilangan 36:12 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka kawin dengan orang-orang dari kaum-kaum dalam suku bangsa Manasye, anak Yusuf. Dengan demikian tanah pusaka mereka tetap menjadi milik suku bangsa ayah mereka.”Bilangan 36:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan demikian mereka tetap termasuk dalam marga-marga keluarga Manasye, sehingga tanah warisan mereka tetap milik suku ayah mereka.”Bilangan 36:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.”Bilangan 36:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 36:12?
Ayat ini menjelaskan bahwa anak-anak perempuan Zelafehad menikah dengan laki-laki dari keluarga Manasye, anak Yusuf, sehingga tanah pusaka mereka tetap menjadi milik keluarga ayah mereka, tidak berpindah suku.
Latar belakang
Keutuhan Warisan Terjaga
Dengan menikah dalam keluarga Manasye, anak Yusuf, tanah pusaka mereka tetap menjadi milik keluarga dari pihak ayah. Ini menutup pasal Bilangan dengan menegaskan bahwa aturan TUHAN menjaga keadilan dan keutuhan warisan.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, seberang Yerikho; perkemahan Israel.
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa, namun kemungkinan disusun kemudian; ~1400 SM.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan masuk ke Kanaan; pembaca kitab.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלָה
nachalah · tanah pusaka
warisan, milik pusaka yang diwariskan turun-temurun.
הָיָה
hayah · tetap
menjadi, tetap berada; menunjukkan keadaan yang berkelanjutan.
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keluarga
keluarga besar, klan, unit sosial dalam suku.
Nachalah (warisan) adalah konsep kunci yang menunjukkan pemberian Allah yang harus dijaga. Hayah dan mishpachah menegaskan bahwa warisan itu tetap terikat pada keluarga, bukan pada individu semata.
Tahukah kamu
Manasye: Suku Setengah
Manasye adalah salah satu dari dua setengah suku yang menerima tanah di sebelah timur Yordan, tetapi klan ini tetap dianggap bagian dari suku Manasye secara penuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 36:12
1 Petrus 1:4
Warisan kekal
“untuk menerima suatu warisan yang tidak dapat binasa, yang tidak dapat cemar dan yang tidak dapat layu.”
Amsal 17:6
Generasi dan warisan
“Mahkota orang-orang tua adalah anak-anak mereka, dan kehormatan anak-anak adalah nenek moyang mereka.”
Ulangan 33:4
Hukum sebagai pusaka
“Musa memerintahkan kepada kita hukum Taurat, suatu milik pusaka bagi jemaah Yakub.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 36:12
✕ Sering dikira
Mengira bahwa warisan hanya soal tanah fisik, padahal di sini menyangkut identitas dan berkat Allah.
✓ Yang sebenarnya
Warisan ini melambangkan bagian umat Allah dalam perjanjian, bukan sekadar properti.
✕ Sering dikira
Menganggap pernikahan ini hanya untuk kepentingan harta, tanpa nilai kekeluargaan.
✓ Yang sebenarnya
Pilihan ini justru memperkuat ikatan kekeluargaan dan ketaatan pada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 36:12
Kadang kita harus rela melepaskan keinginan pribadi demi kebaikan bersama. Anak-anak perempuan ini memilih pasangan dari suku mereka sendiri, menunjukkan bahwa kepentingan warisan dan persatuan lebih utama daripada ambisi pribadi.
Tuhan, berikanlah kami hati yang rela berkorban demi kesatuan dan kebaikan keluarga, serta bimbing kami dalam setiap pilihan hidup. Amin.