Rekan Pemberontak
Bilangan 26:9
Sensus Suku Ruben
PerikopSensus · Bilangan 26:1-65 →“Anak-anak Eliab yaitu Nemuel, Datan, dan Abiram. Datan dan Abiram telah dipilih orang-orang itu untuk menentang Musa dan Harun dalam kelompok Korah yang menentang TUHAN.”Bilangan 26:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan anak-anak Eliab ialah Nemuel, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram, orang-orang yang dipilih oleh umat itu, ialah orang-orang yang telah membantah Musa dan Harun dalam kumpulan Korah, ketika mereka membantah TUHAN,”Bilangan 26:9 · TB
Terjemahan Baru
“dan anak-anak Eliab adalah Nemuel, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram itu telah dipilih oleh umat, tetapi mereka bergabung dengan pengikut-pengikut Korah untuk menentang Musa dan Harun dan melawan TUHAN.”Bilangan 26:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan dia mempunyai anak-anak yang bernama Nemuel, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram adalah dua orang pemimpin yang menentang Musa dan Harun dan memberontak terhadap TUHAN bersama dengan para pengikut Korah.”Bilangan 26:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:”Bilangan 26:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:9?
Ayat ini menyebutkan nama anak-anak Eliab, termasuk Datan dan Abiram, yang ikut menentang Musa bersama Korah. Ini mengingatkan kita akan pemberontakan mereka terhadap kepemimpinan Musa dan dampaknya bagi bangsa Israel.
Latar belakang
Mengenang Pemberontakan
Ayat ini mengingatkan bahwa Datan dan Abiram adalah bagian dari kelompok Korah yang menentang kepemimpinan Musa dan Harun. Ini menjadi peringatan abadi tentang konsekuensi pemberontakan terhadap Tuhan.
Di mana
Dataran Moab
Di timur Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi mengaitkan dengan Musa; editor kemudian.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang bersiap masuk Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּתָן
Datan · Datan
Dari sumber, milik Datan
אֲבִירָם
Aviram · Abiram
Bapa adalah tinggi
קָרָא
qara' · menentang
Memanggil, menantang, membaca
Kata 'menentang' dalam bahasa Ibrani adalah 'qara' yang berarti 'memanggil'—mereka memanggil/menantang Musa. Nama 'Abiram' berarti 'bapa adalah tinggi', tetapi mereka menentang kepemimpinan Musa, bukan meninggikan Tuhan.
Tahukah kamu
Datan dan Abiram
Mereka adalah tokoh-tokoh yang disebut dalam Mazmur 106:16-18, dan kisah mereka menjadi contoh hukuman Allah yang mengerikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:9
Bilangan 16:1-3
Kisah pemberontakan
“Korah... bersama Datan dan Abiram, anak-anak Eliab... bangkit melawan Musa.”
Ulangan 11:6
Hukuman
“...bagaimana Ia memperlakukan Datan dan Abiram, anak-anak Eliab, orang Ruben itu; bumi membuka mulutnya dan menelan mereka.”
Mazmur 106:17
Dikenang dalam mazmur
“Bumi terbuka dan menelan Datan, serta menutupi kumpulan Abiram.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:9
✕ Sering dikira
Mengira Datan dan Abiram ikut mati dengan kelompok Korah yang dibakar api.
✓ Yang sebenarnya
Mereka ditelan tanah bersama keluarga Korah (ayat 10), bukan dibakar.
✕ Sering dikira
Menganggap semua keturunan Korah dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 11 menegaskan anak-anak Korah tidak mati, mereka tetap ada dan bahkan menjadi pemazmur.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:9
Terkadang kita tergoda untuk memberontak terhadap otoritas yang sah. Belajar dari Datan dan Abiram, pentingnya kesetiaan dan rasa hormat dalam komunitas, bahkan saat kita tidak setuju dengan keputusan pemimpin.
Tuhan, beriku hati yang rendah hati dan mau taat kepada pemimpin yang Engkau tempatkan. Jauhkan aku dari sikap memberontak yang merugikan. Amin.