Bilangan 26:9
“Anak-anak Eliab yaitu Nemuel, Datan, dan Abiram. Datan dan Abiram telah dipilih orang-orang itu untuk menentang Musa dan Harun dalam kelompok Korah yang menentang TUHAN.”Bilangan 26:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan anak-anak Eliab ialah Nemuel, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram, orang-orang yang dipilih oleh umat itu, ialah orang-orang yang telah membantah Musa dan Harun dalam kumpulan Korah, ketika mereka membantah TUHAN,”Bilangan 26:9 · TB
Terjemahan Baru
“dan anak-anak Eliab adalah Nemuel, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram itu telah dipilih oleh umat, tetapi mereka bergabung dengan pengikut-pengikut Korah untuk menentang Musa dan Harun dan melawan TUHAN.”Bilangan 26:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan dia mempunyai anak-anak yang bernama Nemuel, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram adalah dua orang pemimpin yang menentang Musa dan Harun dan memberontak terhadap TUHAN bersama dengan para pengikut Korah.”Bilangan 26:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:”Bilangan 26:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:9?
Ayat ini menyebutkan nama anak-anak Eliab, termasuk Datan dan Abiram, yang ikut menentang Musa bersama Korah. Ini mengingatkan kita akan pemberontakan mereka terhadap kepemimpinan Musa dan dampaknya bagi bangsa Israel.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:9
Terkadang kita tergoda untuk memberontak terhadap otoritas yang sah. Belajar dari Datan dan Abiram, pentingnya kesetiaan dan rasa hormat dalam komunitas, bahkan saat kita tidak setuju dengan keputusan pemimpin.
Tuhan, beriku hati yang rendah hati dan mau taat kepada pemimpin yang Engkau tempatkan. Jauhkan aku dari sikap memberontak yang merugikan. Amin.