Keluarga Palu dan Eliab
Bilangan 26:8
Sensus Suku Ruben
PerikopSensus · Bilangan 26:1-65 →“Anak Palu ialah Eliab.”Bilangan 26:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun anak Palu ialah Eliab,”Bilangan 26:8 · TB
Terjemahan Baru
“Anak Palu adalah Eliab,”Bilangan 26:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Eliab adalah salah satu keturunan dari Palu,”Bilangan 26:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Pallu; Eliab.”Bilangan 26:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:8?
Ayat ini menyebutkan bahwa anak Palu adalah Eliab. Ini menunjukkan silsilah keluarga Ruben dan menegaskan bahwa sensus ini dilakukan secara teliti dan teratur.
Latar belakang
Mencatat Keturunan Palu
Ayat ini menyebutkan Eliab sebagai anak Palu, melanjutkan silsilah keluarga Ruben. Ini penting untuk memastikan hak waris dan identitas suku.
Di mana
Dataran Moab
Di timur Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi mengaitkan dengan Musa; editor kemudian.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang bersiap masuk Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּלּוּא
Pallu · Palu
Terpisah, istimewa
אֱלִיאָב
Eli'av · Eliab
El (Tuhan) adalah bapa
בֵּן
ben · anak
Anak laki-laki, keturunan
Nama 'Palu' berarti 'terpisah', yang mungkin merujuk pada pemisahan hak sulung Ruben. 'Eliab' yang berarti 'Tuhan adalah bapa' justru menjadi nama anak yang akan terlibat pemberontakan—sebuah ironi.
Tahukah kamu
Eliab yang Misterius
Nama Eliab hanya muncul di sini dan sebagai ayah dari dua tokoh pemberontak yang disebut di ayat 9. Ia tidak disebutkan dalam kisah lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:8
✕ Sering dikira
Menganggap Eliab adalah orang penting lainnya selain sebagai ayah Datan dan Abiram.
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya disebut sebagai bagian silsilah, tetapi keturunannya yang membuatnya dikenal.
✕ Sering dikira
Mengira Palu adalah nama keluarga yang berbeda dari Ruben.
✓ Yang sebenarnya
Palu adalah anak Ruben, sehingga keluarganya adalah sub-suku Ruben.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:8
Silsilah yang dicatat menunjukkan bahwa identitas dan sejarah keluarga penting bagi Tuhan. Kita juga memiliki 'silsilah' dalam hidup kita; siapa kita dan dari mana kita berasal membentuk siapa kita sekarang, tetapi Tuhan mampu menulis ulang kisah kita.
Tuhan, terima kasih untuk setiap orang yang telah membentuk hidupku. Ajar aku untuk menghargai akar budayaku dan keluargaku. Amin.