Sensus Suku Ruben
Bilangan 26:7
Sensus Generasi Kedua
PerikopSensus · Bilangan 26:1-65 →“Itulah suku Ruben, jumlahnya adalah 43.730 orang.”Bilangan 26:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah kaum-kaum orang Ruben, dan orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah empat puluh tiga ribu tujuh ratus tiga puluh orang.”Bilangan 26:7 · TB
Terjemahan Baru
“Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 43.730 orang.”Bilangan 26:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pasukan yang terdaftar dari keturunan Ruben ini berjumlah 43.730 orang.”Bilangan 26:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.”Bilangan 26:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:7?
Ayat ini mencatat hasil sensus suku Ruben: 43.730 laki-laki berumur 20 tahun ke atas yang sanggup berperang. Ini adalah bagian dari sensus yang diperintahkan Tuhan setelah tulah, untuk menentukan warisan tanah di Kanaan.
Latar belakang
Sensus Suku Ruben
Setelah tulah yang menimpa Israel karena dosa dengan perempuan Moab, Tuhan memerintahkan sensus untuk mengetahui jumlah laki-laki yang siap perang. Ayat ini mencatat hasil sensus suku Ruben: 43.730 orang.
Di mana
Dataran Moab
Di timur Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi mengaitkan dengan Musa; editor kemudian.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang bersiap masuk Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רְאוּבֵן
Re'uven · Rubens
Lihat, seorang anak laki-laki
אַרְבָּעִים וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים
arba'im veshiloshet alafim ushva me'ot ushlishim · 43.730
Empat puluh tiga ribu tujuh ratus tiga puluh
אִישׁ
ish · orang
Laki-laki, pria
Penekanan pada laki-laki yang berperang menunjukkan tujuan sensus: persiapan merebut tanah. 'Rubens' berarti 'lihat, seorang anak'—harapan ibu Lea, tetapi keturunan Ruben justru kehilangan hak sulung karena dosa Ruben.
Tahukah kamu
Angka Mimpi?
Kata 'ribu' (elef) dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'keluarga' atau 'klan', sehingga beberapa sarjana menafsirkan angka sensus sebagai jumlah subunit militer.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:7
Kejadian 29:32
Asal nama
“Lea mengandung, melahirkan anak laki-laki, lalu menamainya Ruben, sebab katanya, 'TUHAN telah melihat penderitaanku.'”
Bilangan 1:21
Sensus pertama
“Jumlah yang dicatat dari suku Ruben: 46.500 orang.”
Kejadian 49:3-4
Hak sulung hilang
“Ruben, engkaulah anak sulungku... tetapi engkau telah melanggar batas, sebab engkau menaiki tempat tidur ayahmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:7
✕ Sering dikira
Menganggap angka ini sebagai jumlah yang selalu sama dengan sensus pertama.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah ini berbeda dari sensus di Sinai (Bilangan 1), menunjukkan penurunan populasi Ruben.
✕ Sering dikira
Menganggap sensus ini hanya untuk kepentingan administrasi militer biasa.
✓ Yang sebenarnya
Sensus ini adalah perintah langsung Tuhan untuk pembagian tanah—bukan sekadar statistik.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:7
Angka-angka ini mengingatkan kita bahwa setiap orang dihitung dan berharga di mata Tuhan. Dalam hidup kita, kita juga 'dihitung' oleh Tuhan; tidak ada yang luput dari perhatian-Nya.
Tuhan, terima kasih karena aku berarti di mata-Mu. Tolong aku untuk melihat nilai setiap orang seperti Engkau melihatnya. Amin.