Instruksi Ketujuh Mazbah
Bilangan 23:29
Bileam Ditegur Tuhan, Berkat di Tengah Kutukan
“Bileam berkata kepada Balak, “Dirikanlah 7 mazbah di sini. Lalu siapkanlah 7 sapi jantan dan 7 domba jantan.””Bilangan 23:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Bileam kepada Balak: "Dirikanlah bagiku di sini tujuh mezbah dan siapkanlah di sini bagiku tujuh ekor lembu jantan dan tujuh ekor domba jantan."”Bilangan 23:29 · TB
Terjemahan Baru
“Kata Bileam kepada Balak, "Dirikanlah tujuh mezbah di tempat ini dan siapkanlah di sini tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan."”Bilangan 23:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Bileam berkata kepada Balak, “Dirikanlah bagi saya di sini tujuh mezbah dan siapkan juga tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan.””Bilangan 23:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.”Bilangan 23:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:29?
Bileam kembali meminta Balak untuk membangun tujuh mazbah dan menyiapkan korban, mengulangi ritual yang sama. Ini menunjukkan bahwa upacara keagamaan tidak menjamin perubahan keputusan Tuhan; Allah tidak bisa disuap dengan persembahan.
Latar belakang
Bileam Meminta Ritual yang Sama
Bileam memerintahkan Balak untuk mendirikan tujuh mazbah dan menyiapkan tujuh sapi jantan dan tujuh domba jantan, mengulangi ritual yang gagal sebelumnya. Ini menunjukkan kepercayaan Bileam pada ritus, bukan pada Allah.
Di mana
Gunung Peor
Puncak gunung, menghadap padang gurun
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Bileam
Nabi non-Israel dari Petor, Mesopotamia
Kepada
Balak
Raja Moab, ketakutan akan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · dirikan
membangun, mendirikan
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
mezbah, tempat pengorbanan
כּוּן
kun · siapkan
menyiapkan, mengatur
Ketiganya (membangun, mezbah, menyiapkan) menekankan usaha manusia untuk 'mengatur' pertemuan dengan Tuhan, namun Allah tidak dapat dimanipulasi oleh persembahan.
Tahukah kamu
Angka 7 melambangkan kesempurnaan
Tujuh mazbah adalah upaya untuk mendapatkan perkenan ilahi, tetapi Allah tidak tunduk pada ritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 23:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 23:29
✕ Sering dikira
Semakin banyak mazbah semakin berkenan kepada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Allah menolak mencoba memanipulasi-Nya; Ia lebih suka ketaatan.
✕ Sering dikira
Bileam adalah nabi yang setia.
✓ Yang sebenarnya
Bileam bukan nabi Israel; ia mencoba mengikuti ritual tapi tidak tulus.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:29
Jangan mengandalkan ritual keagamaan tanpa diiringi hati yang taat. Yang Tuhan inginkan adalah ketaatan yang lahir dari iman.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap formalisme agama. Ajar aku untuk taat dengan tulus, bukan sekadar menjalankan ritual. Amin.