Gunung Peor, Pemandangan Padang Gurun
Bilangan 23:28
Bileam Ditegur Tuhan, Berkat di Tengah Kutukan
“Balak pun membawa Bileam ke puncak Gunung Peor, yang menghadap ke padang gurun.”Bilangan 23:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Balak membawa Bileam ke puncak gunung Peor, yang menghadap Padang Belantara. Bilangan 23.29–24.4 144”Bilangan 23:28 · TB
Terjemahan Baru
“Maka dibawanya Bileam ke puncak Gunung Peor yang menghadap ke padang gurun.”Bilangan 23:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Balak membawa Bileam ke puncak gunung Peor yang menghadap ke padang belantara.”Bilangan 23:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.”Bilangan 23:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:28?
Balak membawa Bileam ke puncak Gunung Peor, yang menghadap ke padang gurun, untuk mencoba lagi mengutuk Israel. Tempat-tempat ini dalam budaya kuno dianggap sakral, tetapi kedaulatan Allah tidak terbatas oleh geografi.
Latar belakang
Balak Mencoba Lagi di Tempat Lain
Raja Moab, Balak, masih ingin mengutuk Israel melalui Bileam. Ia membawa Bileam ke puncak Gunung Peor, yang menghadap padang gurun, berharap pemandangan yang berbeda akan membuat Allah mengizinkan kutukan.
Di mana
Gunung Peor
Puncak gunung menghadap padang gurun
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Generasi yang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פְּעוֹר
Pe'or · Peor
nama gunung yang mungkin berarti 'celah' atau 'bukit'
רֹאשׁ
rosh · puncak
kepala atau puncak, bagian tertinggi
יְשִׁימוֹן
yeshimon · padang gurun
daerah tandus, padang belantara yang kering
Kombinasi 'puncak' dan 'padang gurun' menekankan kesia-siaan usaha manusia: bahkan dari tempat tertinggi yang menghadap kekeringan, Allah tetap berdaulat.
Tahukah kamu
Gunung Peor juga terkait dengan Baal-Peor
Tempat ini kemudian menjadi lokasi Israel berbuat dosa dengan dewa Baal (Bilangan 25:3), menunjukkan ironi: tempat untuk mengutuk malah menjadi tempat jatuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 23:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 23:28
✕ Sering dikira
Peor adalah tempat netral untuk menyembah.
✓ Yang sebenarnya
Peor kemudian menjadi tempat penyembahan Baal, bukan netral.
✕ Sering dikira
Gunung ini hanya untuk melihat, tidak bermakna.
✓ Yang sebenarnya
Nama dan lokasinya berkaitan dengan konsekuensi dosa Israel.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:28
Kadang kita berpikir bahwa tempat tertentu lebih 'diberkati' daripada yang lain. Ingatlah bahwa Allah hadir di mana pun, dan kehendak-Nya berlaku di segala tempat.
Bapa, syukur karena Engkau tidak terbatas oleh ruang dan waktu. Ajar aku menyembah-Mu dalam roh dan kebenaran, di mana pun aku berada. Amin.