Mazbah di Gunung Pisga
Bilangan 23:14
Percobaan Kedua di Pisga
“Balak pun membawanya ke Padang Pengintai di puncak Gunung Pisga. Di situ, Balak membangun tujuh mazbah dan mempersembahkan seekor sapi jantan dan satu domba jantan pada setiap mazbah itu.”Bilangan 23:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dibawanyalah dia ke Padang Pengintai, ke puncak gunung Pisga; ia mendirikan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu.”Bilangan 23:14 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Balak membawa Bileam ke padang Zofim, di puncak Gunung Pisga. Di situ pun ia mendirikan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas masing-masing mezbah itu.”Bilangan 23:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Balak membawa Bileam ke Padang Pemantauan di atas puncak gunung Pisga. Di sana Balak mendirikan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah sebagai kurban yang dibakar habis.”Bilangan 23:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.”Bilangan 23:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:14?
Balak membawa Bileam ke Padang Pengintai di puncak Gunung Pisga, membangun tujuh mezbah lagi, dan mempersembahkan korban, berharap mendapatkan hasil yang berbeda dari sebelumnya. Ini menunjukkan kekecewaan dan kegigihan Balak.
Latar belakang
Ritual Diulang di Tempat Baru
Balak membawa Bileam ke gunung Pisga, dan dia membangun tujuh mazbah lagi, mempersembahkan korban yang sama seperti sebelumnya. Ritual ini menunjukkan kegigihan Balak untuk mendapatkan kutukan.
Di mana
Gunung Pisga
Puncak gunung, mungkin tempat tinggi dengan pemandangan luas
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Bilangan, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Semua yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׂדֵה צֹפִים
sedeh tsofarim · Padang Pengintai
lapangan penjaga atau pengintai
רֹאשׁ
rosh · puncak
kepala, puncak, puncak gunung
בָּנָה
banah · membangun
membangun, mendirikan
Padang pengintai dan puncak gunung menekankan bahwa manusia mencoba melihat dari ketinggian untuk mendapatkan kuasa, tetapi Allah melihat semuanya dari perspektif yang jauh lebih tinggi.
Tahukah kamu
Nama Pisga
Nama Pisga mungkin berarti 'bagian' atau 'puncak', dan gunung ini juga dikenal sebagai tempat Musa memandang tanah perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 23:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 23:14
✕ Sering dikira
Mengira bahwa tujuh mazbah adalah jumlah yang paling manjur.
✓ Yang sebenarnya
Bilangan tujuh tidak menjamin hasil; ini adalah tindakan kepatuhan terhadap perintah Bileam.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa tempat kudus tertentu lebih suci daripada yang lain.
✓ Yang sebenarnya
Allah tidak terikat pada tempat; Dia bertemu dengan Bileam di mana pun Dia mau.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:14
Ketika doa atau rencana tidak berjalan sesuai harapan, kita mungkin tergoda untuk mencoba 'menawar' Tuhan dengan lebih banyak pengorbanan. Namun, Tuhan tidak bisa disuap; Dia menghargai ketaatan dan hati yang tulus.
Tuhan, jauhkan aku dari usaha sia-sia untuk memanipulasi-Mu; beri aku hati yang taat dan percaya pada rencana-Mu. Amin.