Balak Mencoba Lagi
Bilangan 23:27
Kesombongan Manusia vs Rencana Allah
PerikopPesan Kedua dari Bileam · Bilangan 23:18-30 →“Kemudian, Balak berkata kepada Bileam, “Marilah bersamaku ke tempat yang lain. Mungkin Allah berkenan di mata-Nya dan mengizinkanmu mengutuk bagiku dari tempat itu.””Bilangan 23:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berkatalah Balak kepada Bileam: "Marilah aku akan membawa engkau ke tempat lain; mungkin benar di mata Allah bahwa engkau menyerapah mereka bagiku dari tempat itu."”Bilangan 23:27 · TB
Terjemahan Baru
“Balak berkata, "Mari kita ke tempat lain. Siapa tahu Allah membiarkan engkau mengutuk Israel untukku di tempat itu."”Bilangan 23:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Balak berkata kepada Bileam, “Ikutlah dengan saya ke tempat lain. Mungkin dari tempat itu Allah akan mengizinkan kamu untuk mengutuk mereka bagi saya.””Bilangan 23:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.”Bilangan 23:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:27?
Balak, yang masih berharap, mengajak Bileam ke tempat lain, dengan pikiran bahwa Tuhan mungkin berubah pikiran. Ini menggambarkan kesalahpahaman bahwa Tuhan bisa dipengaruhi oleh lokasi atau ritual, padahal Allah tidak berubah.
Latar belakang
Harapan yang Sia-sia
Balak tidak menyerah. Dia mengajak Bileam ke tempat lain dengan harapan Allah akan berubah pikiran dan mengizinkan kutukan. Dia berpikir bahwa lokasi bisa mempengaruhi keputusan ilahi.
Di mana
Gunung Peor
Di puncak gunung yang menghadap padang gurun
Kapan
~1406 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Balak
Raja Moab yang gigih mencoba melawan kehendak Allah
Kepada
Bileam
Nabi yang menjadi perantara Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁר
yashar · berkenan
lurus, benar, menyenangkan
נָתַן
natan · mengizinkan
memberi, mengizinkan
מָקוֹם
maqom · tempat
lokasi, tempat berdiri
Balak berharap Allah 'yashar' (berkenan) untuk 'natan' (memberi) izin di 'maqom' (tempat) lain. Ini menunjukkan pemikiran bahwa Allah bisa dipengaruhi oleh lokasi, padahal Allah tidak berubah.
Tahukah kamu
Gunung Peor
Gunung Peor dikaitkan dengan dewa Baal-Peor, dan kemudian menjadi tempat orang Israel jatuh ke dalam penyembahan berhala (Bil. 25).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 23:27
1 Samuel 15:29
Allah tidak menyesal
“Dan juga Yang Mulia dari Israel tidak berbohong dan tidak menyesal, sebab Ia bukan manusia yang menyesal.”
Maleakhi 3:6
Allah tidak berubah
“Bahwasanya Aku, TUHAN, tidak berubah, dan kamu, bani Yakub, tidak akan habis binasa.”
Yakobus 1:17
Tidak ada perubahan
“Setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna datangnya dari atas, turun dari Bapa segala terang, yang pada-Nya tidak ada perubahan atau bayangan karena pertukaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 23:27
✕ Sering dikira
Menganggap Allah bisa dipengaruhi oleh tempat atau ritual.
✓ Yang sebenarnya
Allah tidak berubah dan tidak bisa dimanipulasi oleh lokasi atau upacara.
✕ Sering dikira
Berpikir Balak adalah korban, bukan agen yang jahat.
✓ Yang sebenarnya
Balak terus menentang Allah dengan mencoba mengutuk umat pilihan-Nya, menunjukkan kedegilannya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:27
Jangan mencari-cari cara untuk 'melobi' Tuhan agar mengubah kehendak-Nya. Yang diajarkan Alkitab adalah mencari kehendak-Nya dan taat.
Tuhan, tolong aku untuk percaya pada rencana-Mu yang tetap, dan tidak goyah mencari tanda-tanda yang sia-sia. Amin.