Bilangan 22:32
“Malaikat TUHAN bertanya kepada Bileam, “Mengapa kamu memukul keledaimu tiga kali? Akulah yang telah menentangmu. Karena jalanmu bertentangan denganku.”Bilangan 22:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berfirmanlah Malaikat TUHAN kepadanya: "Apakah sebabnya engkau memukul keledaimu sampai tiga kali? Lihat, Aku keluar sebagai lawanmu, sebab jalan ini pada pemandangan-Ku menuju kepada kebinasaan.”Bilangan 22:32 · TB
Terjemahan Baru
“Malaikat TUHAN bertanya, "Mengapa kaupukul keledaimu sampai tiga kali? Aku datang untuk menghalang-halangi engkau, sebab menurut pendapat-Ku, tidak baik engkau pergi.”Bilangan 22:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu malaikat itu menyampaikan pesan TUHAN, “Percuma kamu memukul keledaimu sampai tiga kali! Akulah yang melawanmu karena tujuan perjalananmu ini melawan kehendak-Ku.”Bilangan 22:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:”Bilangan 22:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 22:32?
Malaikat Tuhan menegur Bileam karena memukul keledainya tiga kali. Malaikat itu menjelaskan bahwa ia sendiri yang menghalangi Bileam, karena jalan yang Bileam tempuh bertentangan dengan kehendak Allah. Ini menunjukkan bahwa Allah campur tangan untuk mencegah rencana yang salah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 22:32
Ketika kita 'terhalang' dalam usaha kita, bisa jadi itu adalah campur tangan Tuhan untuk melindungi kita dari kesalahan. Jangan keras kepala; hargailah 'halangan' sebagai kesempatan untuk bertanya pada Tuhan.
Tuhan, ajar aku untuk peka terhadap teguran-Mu dan tidak memaksakan kehendakku ketika Engkau menutup jalan. Amin.