Amsal 3:11
“Anakku, jangan merendahkan didikan TUHAN, atau membenci teguran-Nya.”Amsal 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai anakku, janganlah engkau menolak didikan TUHAN, dan janganlah engkau bosan akan peringatan-Nya.”Amsal 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila TUHAN menghajar engkau, anakku, terimalah itu sebagai suatu peringatan, dan jangan hatimu kesal terhadap didikan-Nya itu.”Amsal 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anakku, janganlah menolak didikan TUHANdan jangan marah bila Dia menegurmu.”Amsal 3:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:”Amsal 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 3:11?
Ayat ini menasihati kita untuk tidak menolak atau meremehkan didikan dan teguran dari TUHAN. 'Didikan' di sini artinya didikan yang mendisiplinkan, seperti seorang ayah mengoreksi anaknya. Ini bukan hukuman yang kejam, melainkan koreksi yang dimotivasi oleh kasih, untuk membentuk karakter kita.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 3:11
Saat menghadapi teguran, entah dari Tuhan lewat firman-Nya atau dari orang lain, sering kali kita merasa defensif. Coba renungkan: apakah ada kritik atau teguran yang kamu terima belakangan ini yang mungkin merupakan didikan dari Tuhan? Terimalah dengan kerendahan hati, dan biarkan itu mengubahmu menjadi lebih baik.
Ya Tuhan, berikan aku hati yang rela menerima didikan dan teguran-Mu, karena aku tahu itu adalah bukti kasih-Mu. Amin.