Allah Berfirman dengan Banyak Cara
Ayub 33:14
Allah Berbicara kepada Manusia
“Sebab, Allah berfirman dengan satu dua cara, walaupun manusia tidak memperhatikannya.”Ayub 33:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena Allah berfirman dengan satu dua cara, tetapi orang tidak memperhatikannya.”Ayub 33:14 · TB
Terjemahan Baru
“Allah berbicara dengan berbagai cara, namun tak seorang pun memperhatikan perkataan-Nya.”Ayub 33:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.”Ayub 33:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 33:14?
Ayub 33:14 menjelaskan bahwa Allah berbicara kepada manusia melalui berbagai cara, tetapi sering kali manusia tidak menyadarinya. Allah tidak diam, tetapi kita yang kurang memperhatikan. Ayat ini mengajak kita untuk lebih peka terhadap kehadiran dan firman-Nya dalam hidup sehari-hari.
Latar belakang
Allah tidak diam, tetapi manusia tidak memperhatikan
Elihu menjelaskan bahwa Allah berbicara melalui banyak cara, tetapi manusia sering melewatkannya. Ayat 14 menegaskan bahwa Allah memang berfirman, tetapi manusia tidak memperhatikan atau memahami maksud-Nya.
Di mana
Tanah Uz
Di dekat timbunan abu, tempat Ayub duduk berkabung
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriark
Yang berbicara
Elihu
Pria muda yang bijak, teman Ayub yang terakhir bicara
Kepada
Ayub
Pria saleh yang menderita, sedang mencari keadilan dari Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַר
dabar · berfirman
mengucapkan perkataan, berbicara
אֶחָד
echad · satu
satu, tunggal
שְׁתַּיִם
shetayim · dua
dua, sepasang
Dabar menunjukkan tindakan Allah yang aktif berbicara, dan kombinasi 'echad' dan 'shetayim' menekankan bahwa Allah berbicara berulang kali, tetapi manusia sering tidak 'memperhatikan' (ayat 14 bagian akhir).
Tahukah kamu
Dua cara atau lebih
Frasa 'satu dua cara' dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'dua kali' atau 'dua macam cara', menunjukkan bahwa Allah tidak terbatas pada satu metode. Ini mengisyaratkan bahwa Ayub mungkin belum menyadari semua cara Allah berbicara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 33:14
1 Samuel 3:1-10
Allah berbicara berulang
“Samuel belum mengenal TUHAN; firman TUHAN belum pernah dinyatakan kepadanya”
Ibrani 1:1-2
Banyak cara Allah bicara
“Setelah pada zaman dahulu Allah berbicara kepada nenek moyang dengan perantaraan para nabi, maka pada zaman akhir ini Ia telah berbicara kepada kita dengan perantaraan Anak-Nya”
Mazmur 62:11
Dua kali firman
“Satu kali Allah berfirman, dua kali aku mendengar itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 33:14
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah hanya berbicara dalam dua cara tertentu, misalnya mimpi dan penglihatan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak membatasi cara Allah; konteksnya menunjukkan bahwa Allah berbicara dalam banyak cara, termasuk melalui penderitaan dan alam.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa jika kita tidak mendengar Allah, berarti Dia diam.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menekankan bahwa Allah terus berbicara, tetapi manusia yang kurang memperhatikan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 33:14
Allah bisa berbicara lewat alam, peristiwa, atau orang lain, tapi kita sering terlalu sibuk sehingga melewatkan 'bisikan'-Nya. Cobalah untuk lebih sering berdiam diri dan memperhatikan sekitar, mungkin Tuhan sedang menyapa kita.
Bapa, bukalah mataku dan telingaku untuk mengenali suara-Mu yang berbicara dalam berbagai cara. Amin.