Bilangan 22:33
“Keledaimu melihatku dan menghindariku sampai tiga kali. Jika keledai itu tidak menghindar, aku sudah membunuhmu tetapi keledaimu akan kuselamatkan.””Bilangan 22:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika keledai ini melihat Aku, telah tiga kali ia menyimpang dari hadapan-Ku; jika ia tidak menyimpang dari hadapan-Ku, tentulah engkau yang Kubunuh pada waktu itu juga dan dia Kubiarkan hidup."”Bilangan 22:33 · TB
Terjemahan Baru
“Waktu keledaimu melihat Aku, dia minggir sampai tiga kali. Kalau tidak, pasti engkau sudah Kubunuh, tetapi keledai itu Kuselamatkan."”Bilangan 22:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tiga kali keledaimu melihat Aku dan menyingkir. Kalau tidak, pasti Aku sudah membunuhmu dan membiarkan keledai itu hidup.””Bilangan 22:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.”Bilangan 22:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 22:33?
Malaikat menjelaskan bahwa keledai Bileam melihatnya dan menghindar tiga kali, sehingga menyelamatkan nyawa Bileam. Jika keledai itu tidak berbelok, malaikat akan membunuh Bileam tetapi membiarkan keledai itu hidup. Ini menunjukkan betapa Allah menggunakan binatang untuk menyelamatkan manusia yang keras kepala.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 22:33
Kadang Tuhan menggunakan orang atau hal yang kita anggap remeh untuk menyelamatkan kita. Belajarlah rendah hati dan melihat kebaikan Tuhan di balik kejadian-kejadian 'kecil' dalam hidup kita.
Tuhan, terima kasih untuk cara-cara-Mu yang tak terduga dalam melindungiku. Buat aku peka dan bersyukur atas setiap 'keledai' dalam hidupku. Amin.