Hal-hal ini menjadi contoh bagi kita
1 Korintus 10:6
Sejarah sebagai cermin
“Sekarang, hal-hal ini dijadikan contoh bagi kita supaya kita tidak menjadi orang yang berkeinginan jahat sebagaimana mereka mengingininya.”1 Korintus 10:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semuanya ini telah terjadi sebagai contoh bagi kita untuk memperingatkan kita, supaya jangan kita menginginkan hal-hal yang jahat seperti yang telah mereka perbuat,”1 Korintus 10:6 · TB
Terjemahan Baru
“Semuanya itu menjadi contoh bagi kita, untuk mengingatkan kita supaya jangan menginginkan hal-hal yang jahat seperti mereka.”1 Korintus 10:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Peristiwa itu merupakan contoh bagi kita, supaya kita jangan menginginkan hal-hal jahat seperti nenek moyang kita”1 Korintus 10:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.”1 Korintus 10:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 10:6?
Kisah Israel menjadi contoh peringatan bagi kita agar tidak mengejar keinginan jahat seperti mereka. Paulus ingin mengajarkan bahwa kecenderungan berdosa bukan hal sepele.
Latar belakang
Riwayat Israel adalah riwayat kita
Paulus membuat pernyataan penting: hal-hal yang terjadi kepada Israel bukan cerita lama yang tidak relevan. Itu adalah contoh (typos) bagi kita—pola yang dapat dilihat dalam dua konteks berbeda. Israel dalam padang belantara adalah cerminan dari jemaat Korintus yang memiliki keuntungan rohani tetapi dapat jatuh karena ketidaksetiaan.
Di mana
Korintus
Jemaat sedang merenungkan cerita Israel dari padang belantara
Kapan
~53 M
Paulus menulis untuk mengubah cara jemaat berpikir tentang privilege spiritual
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang mengajarkan cara membaca sejarah Tuhan dengan bijak
Kepada
Jemaat Korintus
Mereka yang perlu melihat diri mereka dalam cerminan kisah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τύποι
typoi · examples
contoh, model; peristiwa historis yang menunjukkan pola untuk periode mendatang
ἵνα μὴ
hina mē · that we might not
supaya jangan; tujuan pembelajaran adalah menghindari kesalahan yang sama
ἐπιθυμητὴς κακῶν
epithymetēs kakōn · desire evil
berkeinginan jahat; menginginkan hal yang bertentangan dengan kehendak Tuhan
Paulus menggunakan tipologi untuk menunjukkan bahwa kesalahan Israel adalah pelajaran hidup bagi jemaat Korintus.
Tahukah kamu
Konsep 'typos' adalah alat teologi penting
Ketika Paulus mengatakan Israel adalah 'contoh', dia menggunakan kata Yunani typos, yang juga berarti cetakan atau model. Ini bukan sekadar analogi—itu adalah hubungan teologis yang menunjukkan pola.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 10:6
Roma 15:4
prinsip umum Paulus tentang Perjanjian Lama
“Semua hal yang ditulis dahulu adalah untuk mengajar kita supaya kita memiliki pengharapan”
Ibrani 4:11
penulis Ibrani juga menggunakan Israel sebagai contoh negatif
“Janganlah ada satu pun yang jatuh dengan mengikuti contoh ketidaktaatan mereka”
2 Timotius 2:15
Alkitab dipelajari bukan untuk pengetahuan tetapi untuk transformasi praktis
“Usahakanlah untuk mempersembahkan dirimu kepada Allah sebagai pekerja yang tidak perlu malu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 10:6
✕ Sering dikira
"Contoh berarti Israel persis sama dengan Korintus, jadi yang terjadi pada mereka pasti terjadi pada kita."
✓ Yang sebenarnya
Contoh berarti ada pola yang dapat kita pelajari. Korintus dapat memilih respons yang berbeda.
✕ Sering dikira
"Keinginan jahat adalah dosa yang tak terbatas yang tidak bisa diampuni."
✓ Yang sebenarnya
Paulus memberikan contoh spesifik tentang jenis dosa yang menyebabkan Israel jatuh.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 10:6
Perhatikan pola dosa dalam hidupmu. Kalau kita sadar punya keinginan yang salah, segera bawa ke Tuhan dan minta hikmat untuk mengalahkannya.
Tuhan, ampunilah aku ketika aku mengejar keinginan jahat; ubah hatiku jadi makin serupa dengan-Mu. Amin.