Ayub 6:4
“Sebab, anak panah Yang Mahakuasa ada di dalam tubuhku; rohku meminum racunnya; kengerian Allah berbaris melawan aku.”Ayub 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena anak panah dari Yang Mahakuasa tertancap pada tubuhku, dan racunnya diisap oleh jiwaku; kedahsyatan Allah seperti pasukan melawan aku.”Ayub 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“Panah dari Yang Mahakuasa menembus tubuhku; racunnya menyebar ke seluruh jiwa ragaku. Kedahsyatan Allah sangat mengerikan, dan menyerang aku bagai pasukan lawan.”Ayub 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.”Ayub 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 6:4?
Ayub merasa bahwa Allah sendiri yang menyerangnya dengan panah-panah yang menyebabkan racun memenuhi rohnya. Dia merasa dikelilingi oleh kengerian yang datang dari Allah, sehingga ia merasa tidak ada jalan keluar.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 6:4
Terkadang kita juga merasa bahwa Tuhan tidak berpihak pada kita, dan penderitaan terasa seperti serangan. Namun, ingatlah bahwa kita dapat membawa perasaan ini kepada Tuhan dalam doa, seperti Ayub yang jujur tentang pergumulannya.
Tuhan, saat aku merasa seperti terkena panah-Mu, tolong aku untuk tetap mencari wajah-Mu dan percaya bahwa Engkau tidak pernah meninggalkan aku. Amin.