Lumehart

Panah Allah menusuk jiwa

Mazmur 38:2

Sakit yang menusuk sampai ke tulang

PerikopDoa Pendosa yang Menderita · Mazmur 38:1-22 →
“(38-3) Sebab, panah-Mu telah menusuk aku, dan tangan-Mu menekanku.”

Mazmur 38:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 38:2?

Daud merasakan beban berat dari murka Tuhan, digambarkan seperti panah yang menembus dirinya dan tangan yang menekan. Ini menunjukkan betapa dalamnya penderitaan akibat dosa dan rasa bersalah.

Latar belakang

Merasa tertikam oleh murka Allah

Daud menggambarkan penderitaannya sebagai panah yang menusuk, dan tangan Allah yang menekan. Ini adalah bahasa kiasan yang kuat untuk perasaan dihukum dan ditinggalkan.

Di mana

Yerusalem

Tempat tidur atau ruang pribadi, meratap

Kapan

~1000 SM

Kerajaan Israel Bersatu

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Dosa Daud dan akibatnya
Daud mencari pengampunan
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Daud, jujur tentang penderitaannya

T

Kepada

TUHAN

Allah yang murka tetapi tetap menjadi tempat pengaduan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

חֵץ

chets · panah

anak panah, sering sebagai kiasan hukuman atau bencana

נָחַת

nachat · menusuk

turun, menekan, atau menusuk ke dalam

נָחַת

nachat · menekan

menimpa atau menekan dengan berat

Kata yang sama untuk 'menusuk' dan 'menekan' (nachat) menunjukkan betapa dalam dan beratnya penderitaan itu. Daud merasa dihantam dari luar dan ditekan dari atas—seperti terjebak dalam murka Allah.

Tahukah kamu

Panah dalam Perjanjian Lama

Panah sering melambangkan hukuman Allah (Ulangan 32:23), tetapi bisa juga berarti penyakit atau musuh. Daud mempersonifikasikan penderitaannya sebagai panah dari Allah.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 38:2

Ayub 6:4

panah Allah

“Karena anak panah dari Yang Mahakuasa tertancap padaku...”

Ratapan 3:12

panah hukuman

“Ia membidikkan panah-Nya, menjadikan aku sasaran.”

Mazmur 32:4

tangan menekan

“Sebab siang malam tangan-Mu menekan aku...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 38:2

✕  Sering dikira

Daud menggambarkan penyakit fisik yang nyata.

✓  Yang sebenarnya

Ini bisa metafora untuk penderitaan batin dan rasa bersalah, meski bisa juga fisik.

✕  Sering dikira

Allah jahat karena menembak Daud dengan panah.

✓  Yang sebenarnya

Daud mengakui dosanya; panah adalah akibat dari murka yang adil, tetapi ia masih memohon belas kasihan.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 38:2

Ketika kita merasa tertindas oleh rasa bersalah, kita dapat mengakui kepada Tuhan bahwa kita membutuhkan pertolongan-Nya. Jangan biarkan keputusasaan menguasai, tetapi serahkanlah beban itu kepada Tuhan yang sanggup memulihkan.

Tuhan, aku merasa tertikam oleh dosaku; lepaskanlah aku dari tekanan ini dan pulihkanlah jiwaku. Amin.