Ayub 6:5
“Apakah keledai liar meringkik saat ada di atas rumput muda? Atau, apakah sapi melenguh saat ada di atas makanannya?”Ayub 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Meringkikkah keledai liar di tempat rumput muda, atau melenguhkah lembu dekat makanannya?”Ayub 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“Keledai akan puas jika diberi rumput muda, begitu pula lembu jika diberi makanannya.”Ayub 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?”Ayub 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 6:5?
Ayub menggunakan gambaran hewan seperti keledai liar yang tidak meringkik tanpa alasan. Dengan cara yang sama, dia berseru bukan tanpa sebab, melainkan karena penderitaan yang nyata.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 6:5
Ratapan kita sering kali adalah respon alami terhadap situasi yang menyakitkan. Jangan menahan tangisan atau keluhan yang jujur ketika kita terluka; Tuhan memahami kita dan ingin mendengar hati kita.
Bapa, Engkau mengenal setiap jeritan hatiku. Perkenankanlah aku untuk berseru kepada-Mu dalam kejujuran, dan tolong aku untuk tetap percaya bahwa Engkau mendengarkan. Amin.