Mengitung bulan kehamilan rusa
Ayub 39:2
Tuhan Menghajar Ayub: Hikmat di Alam Liar
“(39-5) Dapatkah kamu menghitung jumlah bulan mereka mengandung, dan tahukah kamu waktunya mereka beranak?”Ayub 39:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-5) Dapatkah engkau menghitung berapa lamanya sampai genap bulannya, dan mengetahui waktunya beranak?”Ayub 39:2 · TB
Terjemahan Baru
“Tahukah engkau berapa lama mereka mengandung? Dapatkah saatnya beranak engkau hitung?”Ayub 39:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?”Ayub 39:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 39:2?
Ayub 39:2 bertanya kepada Ayub apakah ia dapat menghitung bulan kehamilan rusa atau mengetahui waktu mereka beranak. Ini menekankan bahwa kebijaksanaan dan pengetahuan manusia sangat terbatas dibandingkan dengan pengetahuan Allah yang tak terbatas.
Latar belakang
Tuhan Menanyakan Masa Kehamilan Rusa
Tuhan melanjutkan pertanyaan-Nya mengenai rusa betina, menanyakan apakah Ayub tahu berapa lama mereka mengandung. Ini menekankan bahwa hanya Allah yang memahami detail ciptaan-Nya.
Di mana
Wilayah Uz
Lanjutan dalam badai
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa bangsa
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berfirman dari dalam badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָנָה
manah · menghitung
menentukan jumlah atau waktu
יֶרַח
yerach · bulan
bulan, periode waktu
אַיָּלָה
ayyalah · rusa-rusa betina
rusa betina, hind
Kata 'manah' menunjukkan bahwa manusia tidak bisa 'menghitung' atau mengatur waktu alam; itu wewenang Allah.
Tahukah kamu
Masa kehamilan rusa misterius
Rusa betina mengandung sekitar 7-8 bulan, melahirkan di tempat tersembunyi. Ini tidak dipahami sepenuhnya pada zaman kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 39:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 39:2
✕ Sering dikira
Ini pertanyaan agar Ayub menghitung bulan kehamilan rusa secara akurat.
✓ Yang sebenarnya
Ini retoris untuk menunjukkan bahwa pengetahuan semacam itu di luar kemampuan manusia.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli pada rusa.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan perhatian Allah bahkan kepada binatang liar.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 39:2
Kita sering merasa bisa mengatur segalanya, tetapi sebenarnya ada banyak hal yang di luar kendali kita. Tugas kita adalah belajar mempercayai Allah yang mengetahui segala sesuatu, bahkan hal-hal yang tersembunyi dari pemahaman kita.
Ya Bapa, aku mengakui keterbatasanku. Berilah aku kerendahan hati untuk bersandar pada pengetahuan dan kebijaksanaan-Mu. Amin.