Tuhan menantang Ayub: kambing gunung
Ayub 39:1
Tuhan Menghajar Ayub: Hikmat di Alam Liar
“(39-4) Tahukah kamu waktunya kambing-kambing gunung beranak? Apakah kamu memperhatikan ketika rusa-rusa betina melahirkan?”Ayub 39:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-4) Apakah engkau mengetahui waktunya kambing gunung beranak, atau mengamat-amati rusa waktu sakit beranak?”Ayub 39:1 · TB
Terjemahan Baru
“Tahukah engkau kapan kambing gunung dilahirkan induknya? Pernahkah kauamati rusa liar melahirkan anaknya?”Ayub 39:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?”Ayub 39:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 39:1?
Ayub 39:1 menegaskan bahwa Allah yang menciptakan kambing gunung dan rusa betina mengetahui waktu melahirkan mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah mengendalikan siklus hidup semua makhluk, dan manusia tidak dapat memahami atau mengatur hal tersebut.
Latar belakang
Pertanyaan Retoris dari Tengah Badai
TUHAN mulai berbicara kepada Ayub dari dalam badai. Ia mengajukan serangkaian pertanyaan tentang alam liar, menekankan bahwa Ayub tidak memiliki pengetahuan atau kendali atas ciptaan-Nya.
Di mana
Wilayah Uz
Dalam badai, berbicara langsung kepada Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa bangsa
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berfirman langsung dari dalam badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · tahukah
mengetahui secara intim, mengalami
עֵת
et · waktunya
waktu yang tepat, musim
יַעֵל
ya'el · kambing-kambing gunung
kambing gunung, ibex
Pertanyaan TUHAN memakai kata 'yada' (pengetahuan eksperiensial) dan 'et' (waktu yang tepat), menantang Ayub bahwa ia tidak mengalami atau mengatur musim melahirkan binatang liar.
Tahukah kamu
Kambing gunung yang mistis
Dalam bahasa Ibrani, frasa 'kambing gunung' bisa merujuk pada ibex Nubia, yang hidup di tebing curam dan melahirkan di tempat tersembunyi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 39:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 39:1
✕ Sering dikira
Ayub dianggap bodoh karena tidak tahu biologi kambing gunung.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan ini adalah kiasan untuk menunjukkan keterbatasan manusia; bukan sekadar tes pengetahuan ilmiah.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya menyalahkan Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan mengundang Ayub untuk merenungkan kebesaran-Nya, bukan untuk menghakimi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 39:1
Saat kita merasa khawatir tentang masa depan, ingatlah bahwa Allah yang mengatur waktu kelahiran binatang pun tahu waktu yang tepat bagi kita. Percayakan hidup kita sepenuhnya kepada-Nya, karena Dia memegang kendali atas segala sesuatu.
Tuhan, ajari aku untuk percaya bahwa waktu-Mu selalu sempurna, baik dalam kelahiran maupun dalam setiap musim hidupku. Amin.