Yeremia 8:7
“Bahkan burung ranggung di langit mengetahui waktunya, dan burung tekukur, burung layang-layang, dan burung bangau memelihara waktu kedatangan mereka, tetapi, jemaat-Ku tidak mengetahui peraturan TUHAN.””Yeremia 8:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bahkan burung ranggung di udara mengetahui musimnya, burung tekukur, burung layang-layang dan burung bangau berpegang pada waktu kembalinya, tetapi umat-Ku tidak mengetahui hukum TUHAN.”Yeremia 8:7 · TB
Terjemahan Baru
“Burung bangau pun tahu waktunya untuk kembali; tekukur, burung layang-layang dan murai juga tahu masanya untuk berpindah tempat. Tetapi kamu, umat-Ku, tidak mengenal hukum-hukum yang Kuberikan kepadamu.”Yeremia 8:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.”Yeremia 8:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 8:7?
Ayat ini membandingkan burung-burung yang tahu musimnya dengan umat Allah yang tidak mengenal hukum Tuhan. Burung ranggung, tekukur, layang-layang, dan bangau mengikuti insting alami mereka, tetapi umat Tuhan menolak perintah-Nya. Ini menunjukkan betapa keras kepala dan tidak pekanya manusia terhadap kehendak Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 8:7
Saat kita lebih memperhatikan rutinitas alam daripada firman Tuhan, kita kehilangan arah. Ambil waktu setiap hari untuk membaca Alkitab agar kita tidak kalah peka dari burung.
Tuhan, ajari aku untuk mengenal hukum-Mu sebagaimana burung mengenal musimnya, ya Amin.