Zofar melukiskan kesombongan yang menjulang
Ayub 20:6
Peringatan Zofar: Nasib Orang Fasik
PerikopOrang Fasik Akan Binasa · Ayub 20:1-29 →“Walaupun kesombongannya mencapai langit, dan kepalanya menyentuh awan-awan,”Ayub 20:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Walaupun keangkuhannya sampai ke langit dan kepalanya mengenai awan,”Ayub 20:6 · TB
Terjemahan Baru
“Walaupun kebesarannya sampai ke angkasa, sehingga kepalanya menyentuh mega,”Ayub 20:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;”Ayub 20:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 20:6?
Zofar menggambarkan bahwa meskipun kesombongan orang fasik mencapai langit dan kepalanya menyentuh awan, ia akan binasa. Ini adalah metafora tentang keangkuhan yang sangat tinggi, namun tetap akan dijatuhkan oleh Tuhan. Zofar menekankan bahwa tidak ada yang bisa menyelamatkan orang fasik dari penghakiman.
Latar belakang
Kesombongan fasik setinggi langit
Zofar mengumpamakan kesombongan orang fasik yang mencapai langit, tetapi kemudian mereka binasa seperti kotoran. Ini adalah nasihat agar Ayub merendahkan diri, karena jika ia sombong, ia akan dihancurkan.
Di mana
Tanah Uz
Di dekat tempat pembuangan sampah di luar desa
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Zofar, orang Naama
Sahabat Ayub yang keras, ~40 tahun
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׂאֵת
se'et · kesombongan
ketinggian, keangkuhan, atau keagungan yang berlebihan.
נָגַע
naga · mencapai
menyentuh, menjangkau, hingga sampai pada sesuatu.
שָׁחַק
shachaq · awan-awan
awan, butiran debu yang tipis, atau langit.
Kata 'se'et' sering berarti 'keangkuhan', tetapi juga 'kenaikan'; 'naga' dan 'shachaq' menunjukkan usaha sia-sia untuk mencapai surga, namun akhirnya jatuh.
Tahukah kamu
Kiasan langit dan kotoran
Bahasa Ibrani menggunakan hiperbola untuk menekankan kontras ekstrem: dari puncak tertinggi ke sampah paling rendah, sebuah gambaran retoris yang kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 20:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 20:6
✕ Sering dikira
Mengatakan bahwa semua orang yang memiliki ambisi atau kesuksesan dianggap sombong.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah keangkuhan yang melawan Allah, bukan sekadar keberhasilan yang wajar.
✕ Sering dikira
Menganggap kematian orang sombong segera terjadi di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Zofar sedang berbicara tentang prinsip umum, tetapi banyak orang sombong hidup lama; penghakiman terakhir lebih pasti.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 20:6
Kesombongan adalah dosa yang serius di mata Tuhan. Mari kita rendahkan hati kita di hadapan Tuhan, karena Dia menentang orang yang sombong, tetapi memberi kasih karunia kepada orang yang rendah hati.
Bapa, jauhkanlah aku dari kesombongan, dan bentuklah hatiku yang rendah hati di hadapan-Mu. Amin.