Kegelapan pekat menimpa harta dan api melahap kemah
Ayub 20:26
Zofar: nasib orang fasik yang kejam
PerikopOrang Fasik Akan Binasa · Ayub 20:1-29 →“Kegelapan pekat diberikan bagi harta bendanya; api yang tidak ditiup akan melahapnya, dan akan menghabiskan semua yang tertinggal di kemahnya.”Ayub 20:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kegelapan semata-mata tersedia bagi dia, api yang tidak ditiup memakan Ayub 20.27–21.7 60 dia dan menghabiskan apa yang tersisa dalam kemahnya.”Ayub 20:26 · TB
Terjemahan Baru
“Hancurlah segala harta simpanannya; dia beserta seluruh keluarganya dimakan api yang tidak dinyalakan manusia.”Ayub 20:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.”Ayub 20:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 20:26?
Ayub 20:26 melanjutkan gambaran hukuman: kegelapan pekat menutupi harta orang fasik, dan api yang tidak ditiup akan melahap semua yang tersisa di kemahnya. Ini menunjukkan bahwa kekayaan dan keamanannya akan musnah total.
Latar belakang
Murka Allah atas harta
Zofar melanjutkan bahwa orang fasik akan kehilangan segalanya: kegelapan pekat menutupi harta bendanya, dan api yang tidak ditiup akan melahap kemahnya serta semua yang tersisa. Ini menunjukkan kehancuran total yang tak terhindarkan.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat Ayub berkabung, di antara puing-puing
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Zofar
Teman Ayub, tegas dan dogmatis
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹשֶׁךְ
choshekh · kegelapan
kegelapan, ketidakjelasan
אָכַל
akal · melahap
memakan, menghabiskan
יָתַר
yatar · tertinggal
tersisa, tinggal
Kegelapan melambangkan murka dan ketiadaan, api melambangkan penghakiman yang menghabiskan, dan 'tertinggal' menekankan bahwa tidak ada yang selamat. Semua yang dimiliki orang fasik dimusnahkan.
Tahukah kamu
Api yang tidak ditiup
Api yang tidak ditiup bisa berarti api yang terjadi secara alami, seperti petir atau api yang dinyalakan Allah, bukan oleh manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 20:26
Yesaya 30:33
Api murka TUHAN
“Sesungguhnya Tofet telah tersedia sejak dahulu, dan juga disediakan untuk raja. Tempat itu dalam dan lebar, dan api serta kayu banyak; nafas TUHAN menyala-nyala di dalamnya seperti sungai belerang.”
Mazmur 21:9
Api melahap orang fasik
“Engkau akan membuat mereka seperti perapian yang menyala-nyala pada waktu Engkau hadir; TUHAN akan menelan mereka dalam murka-Nya, dan api akan memakan mereka.”
Ayub 15:30
Kegelapan dan api
“Ia akan lolos dari kegelapan, tetapi tunasnya akan dilayukan api.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 20:26
✕ Sering dikira
Menganggap 'api yang tidak ditiup' adalah api buatan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini api yang dinyalakan Allah, bukan api manusia.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa hukuman ini berlaku bagi semua orang kaya.
✓ Yang sebenarnya
Zofar sedang berbicara tentang orang fasik, bukan kekayaan itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 20:26
Jangan menaruh kepercayaan pada harta duniawi yang bisa lenyap seketika. Carilah kekayaan rohani yang kekal dan keamanan yang hanya ada dalam Tuhan.
Ya Bapa, ajar kami untuk tidak bergantung pada hal-hal yang fana, melainkan pada Engkau yang kekal. Amin.