Kegelapan dan api menghanguskan orang fasik
Ayub 15:30
Elifas Menuduh Ayub: Penderitaan Pasti karena Dosa
“Dia tidak akan keluar dari kegelapan; nyala api akan mengeringkan tunas-tunas mudanya, dan dengan embusan napas dari mulut-Nya, dia akan pergi.”Ayub 15:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia tidak akan luput dari kegelapan, tunasnya akan dilayukan oleh nyala api, dan ia akan dilenyapkan oleh nafas mulut-Nya.”Ayub 15:30 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tak akan luput dari gelap gulita; api akan menghanguskan tunas-tunasnya. Ia akan musnah oleh hembusan mulut Allah.”Ayub 15:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.”Ayub 15:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:30?
Ayub 15:30 menggambarkan orang fasik tidak akan luput dari kegelapan dan hukuman; api akan melahap hasil usahanya, dan nafas Allah akan membinasakannya.
Latar belakang
Api murka Allah menghanguskan orang fasik
Elifas melukiskan akhir hidup orang fasik: mereka tidak akan luput dari kegelapan dan akan dibakar oleh api penghukuman. Bahkan tunas mereka (keturunan) akan kering, dan nafas Allah sendiri yang menghabisi mereka. Ini adalah gambaran murka yang menghancurkan.
Di mana
Teman
Di lokasi pertemuan mereka, mungkin di dekat tumpukan abu
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Teman Ayub yang paling tua, bijak menurut tradisi
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita berat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹשֶׁךְ
khoshekh · kegelapan
kegelapan, sering melambangkan kesesatan dan hukuman
שַׁלְהֶבֶת
shalhevet · nyala api
api yang menyala-nyala, biasanya murka Tuhan
רוּחַ
ruach · embusan napas
angin, nafas, atau roh; di sini nafas murka Allah
Kegelapan, api, dan nafas Allah menggambarkan hukuman yang absolut: tidak ada jalan keluar, dan bahkan kuasa kehidupan Allah menjadi alat penghancur bagi mereka yang melawan Dia.
Tahukah kamu
Napas Allah bisa mematikan
Di Alkitab, nafas Allah bisa memberi hidup (Kejadian 2:7) atau menghancurkan orang fasik, seperti yang digambarkan di sini. Ini menunjukkan kuasa Allah yang mahadahsyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 15:30
Mazmur 18:9
api murka
“Asap naik dari hidung-Nya, api menghanguskan dari mulut-Nya.”
Yesaya 5:24
api memakan
“Sebab itu, seperti lidah api memakan jerami, dan rumput kering lenyap dalam nyala api, demikian juga akar mereka menjadi busuk.”
Ayub 4:9
nafas Allah binasakan
“Mereka binasa oleh nafas Allah, dan lenyap oleh hembusan hidung-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 15:30
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa orang yang berdosa akan dibakar dengan api neraka yang kekal di bumi.
✓ Yang sebenarnya
Bahasa ini bersifat simbolis dan puitis, menggambarkan kematian yang tragis, bukan doktrin neraka.
✕ Sering dikira
Semua penderitaan adalah tanda dosa, seperti yang dituduhkan Elifas kepada Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sendiri benar di mata Allah, dan penderitaannya bukan karena dosa. Elifas keliru dalam menyimpulkan hal ini.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:30
Setiap perbuatan salah pasti ada konsekuensinya, bahkan jika terlihat tertunda. Jangan menipu diri dengan berpikir dosa tidak akan ketahuan; segeralah bertobat.
Tuhan, jauhkan aku dari jalan kegelapan dan bimbinglah aku dalam terang-Mu. Amin.