Kepenuhan yang Berbalas Tekanan
Ayub 20:22
Zofar: Nasib Orang Fasik
PerikopOrang Fasik Akan Binasa · Ayub 20:1-29 →“Dalam kepenuhan kelimpahannya, dia akan tertekan; tangan orang-orang yang dalam kesusahan akan datang kepadanya.”Ayub 20:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam kemewahannya yang berlimpah-limpah ia penuh kuatir; ia ditimpa kesusahan dengan sangat dahsyatnya.”Ayub 20:22 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika memuncak kemakmurannya, derita dan duka datang menimpanya.”Ayub 20:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.”Ayub 20:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 20:22?
Ayub 20:22 menunjukkan bahwa meskipun orang fasik tampak makmur dan berkecukupan, ia akan mengalami tekanan dan kesusahan. Di tengah kelimpahannya, ia tidak akan luput dari masalah; justru masa-masa sulit akan datang menimpanya.
Latar belakang
Kemakmuran Berbalas Malapetaka
Zofar menegaskan bahwa orang fasik, sekalipun hidup dalam kelimpahan, justru akan ditimpa tekanan hebat. Ayat ini memperjelas bahwa kesenangan duniawi tidak bertahan, melainkan berubah menjadi penderitaan.
Di mana
Tanah Us
Lokasi pembuangan abu, tempat Ayub duduk
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Zofar
Teman Ayub yang dogmatis, namun blak-blakan
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang berdebat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְלֹא
melo · kepenuhan
kelimpahan, kepenuhan, dalam arti kepuasan
צַר
tsar · tertekan
sempit, menderita, dalam kesesakan
אָוֶן
aven · kesusahan
kesia-siaan, kejahatan, juga kesulitan
Tiga kata ini menunjukkan ironi: kepenuhan (melo) berbalik menjadi kesesakan (tsar), dan sumber kesesakan adalah mereka yang hidup dalam aven (kefasikan). Ini menekankan bahwa kepenuhan tanpa Allah berakhir dengan kehancuran.
Tahukah kamu
Tangan yang 'Datang'
Frasa 'tangan-tangan orang yang dalam kesusahan' bisa merujuk pada orang-orang yang ditindas, yang justru menjadi agen pembalasan atas orang fasik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 20:22
Mazmur 73:18-19
Kehancuran mendadak
“Sungguh, mereka Kautempatkan di tempat yang licin; Kaujatuhkan mereka ke dalam kehancuran.”
Ayub 20:5
Sukacita sebentar
“Sebab sorak-sorai orang fasik hanya sebentar, dan sukacita orang munafik hanya sesaat.”
Amsal 1:26-27
Orang fasik ditimpa
“Aku juga akan tertawa karena malapetakamu, aku akan mengolok-olok ketika ketakutan datang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 20:22
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa semua kemakmuran pasti berakhir buruk.
✓ Yang sebenarnya
Zofar berbicara tentang orang fasik, bukan semua orang kaya. Ayub sendiri tetap saleh.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa orang fasik akan ditimpa langsung tanpa proses.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa meskipun bertahan sejenak, akhirnya pasti datang.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 20:22
Kekayaan atau kesuksesan tidak menjamin kebahagiaan dan ketenangan. Mari kita tidak menaruh keamanan kita pada hal-hal duniawi, melainkan pada Tuhan yang setia, karena Dialah sumber kekuatan kita saat badai datang.
Tuhan, kiranya aku tidak bersandar pada kekayaan, tetapi pada-Mu, agar aku tetap teguh dalam segala keadaan, Amin.