Zofar mencemooh kehancuran orang fasik
Ayub 20:16
Zofar: Kehancuran Orang Fasik
PerikopOrang Fasik Akan Binasa · Ayub 20:1-29 →“Dia akan mengisap racun ular berbisa; lidah ular akan membunuhnya.”Ayub 20:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bisa ular tedung akan diisapnya, ia akan dibunuh oleh lidah ular.”Ayub 20:16 · TB
Terjemahan Baru
“Penjahat akan minum racun pembawa bencana, ia akan mati olehnya seperti digigit ular berbisa.”Ayub 20:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall suck the poison of asps: the viper’s tongue shall slay him.”Ayub 20:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 20:16?
Ayub 20:16 melukiskan bahwa orang fasik akan mengisap racun ular berbisa dan lidah ular akan membunuhnya. Ini berarti kejahatan yang dia lakukan akan menjadi bumerang yang menghancurkannya sendiri.
Latar belakang
Zofar memperingatkan bahaya keserakahan
Zofar melanjutkan gambaran bahwa orang fasik akan dihukum. Di ayat 16, ia berkata bahwa orang fasik akan mengisap racun seperti ular, dan lidah ular akan membunuhnya, menunjukkan bahwa kejahatan akan berbalik melawan dirinya sendiri.
Di mana
Naama (tempat asal Zofar)
Di padang, tengah dialog
Kapan
~2000 SM (zamannya para patriark)
Periode Patriark
Yang berbicara
Zofar, orang Naama
Sahabat Ayub, keras dan dogmatis, ~40 tahun
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, mantan kaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמַת
khamat · racun
panas, racun, kemarahan
פֶּתֶן
peten · ular berbisa
ular berbisa, mungkin kobra
לָשׁוֹן
lashon · lidah
lidah, bahasa
Kata 'racun' (khamat) juga berarti 'kemarahan', menunjukkan bahwa kejahatan orang fasik itu penuh amarah, dan 'lidah' (lashon) sering dipakai untuk perkataan, jadi bisa berarti perkataan ular (tipu daya) yang membunuh.
Tahukah kamu
Ular dalam mitos kuno
Dalam kebudayaan kuno Timur Dekat, racun ular sering digunakan sebagai metafora untuk bahaya yang tak terlihat dan mematikan, seperti kejahatan yang merusak dari dalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 20:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 20:16
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini menggambarkan kematian orang fasik secara harfiah karena digigit ular?
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora: kejahatan orang fasik akan menjadi bumerang baginya, bukan pernyataan tentang cara kematian.
✕ Sering dikira
Berpikir ini ajaran bahwa semua orang jahat akan mati dengan cara tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bagian dari retorika Zofar, mewakili pandangan bahwa kejahatan pasti dihukum, tetapi tidak universal.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 20:16
Kejahatan sering kali menjebak pelakunya sendiri. Ketika kita merencanakan hal buruk, kita juga sedang menanam benih kehancuran diri. Marilah kita selalu memilih jalan kebenaran.
Ya TUHAN, lindungi aku dari rancangan jahatku sendiri; jadikan hatiku bersih agar aku tidak mencelakakan diriku atau orang lain. Amin.