Kobra tuli yang menolak mantra
Mazmur 58:5
Daud melawan hakim yang korup
PerikopNyanyian untuk Penguasa yang Zalim · Mazmur 58:1-11 →“(58-6) yang tidak mendengar suara tukang-tukang sihir, atau suara pembaca mantra yang pandai.”Mazmur 58:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(58-6) yang tidak mendengarkan suara tukang-tukang serapah atau suara pembaca mantera yang pandai.”Mazmur 58:5 · TB
Terjemahan Baru
“(58-6) yang tidak mendengar suara pawang yang pandai, atau suara pembawa mantra yang cakap.”Mazmur 58:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.”Mazmur 58:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 58:5?
Mazmur 58:5 melanjutkan gambaran tentang kobra tuli yang tidak mendengarkan suara tukang sihir atau mantra, yang berarti orang fasik tidak mau mendengarkan nasihat atau peringatan apa pun, bahkan yang paling ahli sekalipun.
Latar belakang
Tuli terhadap suara kebenaran
Daud melanjutkan metafora ular berbisa: orang fasik seperti kobra tuli yang tidak mau mendengar suara pawang ular, betapapun pandainya. Mereka sengaja menutup telinga terhadap nasihat, teguran, atau suara Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa dan ratapan, mungkin di istana atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Hakim-hakim yang korup
Para penguasa yang menyalahgunakan keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵרֵשׁ
cheresh · tuli
Tuli, tidak mendengar, secara kiasan menolak mendengar
יִשְׁמַע
yishma · mendengar
Mendengar, memperhatikan, memahami
קוֹל
kol · suara
Suara, bunyi, ucapan
Kata-kata ini menekankan kesengajaan penolakan untuk mendengar; mereka bukan tuli secara fisik, tetapi secara moral memilih untuk menutup telinga terhadap kebenaran dan panggilan Allah.
Tahukah kamu
Pawang ular di Mesir
Di Mesir kuno, pawang ular punya reputasi mampu mempesona ular dengan mantra. Namun, ada jenis ular yang seolah-olah tuli karena tidak bereaksi. Ini menjadi gambaran yang kuat tentang orang yang menolak kebenaran dengan keras kepala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 58:5
Zakharia 7:11
menutup telinga dengan sengaja
“Tetapi mereka menolak untuk memperhatikan, memalingkan bahunya dengan tegar dan menutup telinganya”
Matius 13:15
tuli rohani
“Sebab hati bangsa ini telah menebal, telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup.”
Kisah Para Rasul 7:57
menolak mendengar
“Maka berteriak-teriaklah mereka dan sambil menutup telinga mereka, mereka memaksa masuk ke arah Stefanus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 58:5
✕ Sering dikira
Mengartikan bahwa orang fasik secara harfiah tidak bisa mendengar secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan: mereka sengaja tidak mau mendengarkan kebenaran, bukan gangguan pendengaran fisik.
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang yang belum percaya sebagai 'kobra tuli'.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah orang yang dengan keras kepala menolak kebenaran, bukan penilaian umum atas semua orang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 58:5
Ketegaran hati bisa membuat kita tuli terhadap suara Tuhan dan nasihat orang lain. Kita perlu menjaga hati agar tetap lembut dan mau mendengarkan teguran, supaya tidak terjerumus semakin dalam ke dalam dosa.
Tuhan, jangan biarkan hatiku menjadi keras dan tuli terhadap teguran-Mu. Ajarilah aku untuk rendah hati mendengarkan nasihat. Amin.