Binasa oleh Napas Allah
Ayub 4:9
Elifas Menuduh Ayub Berdosa
“Oleh napas Allah, mereka binasa, dan oleh semburan kemarahan-Nya, mereka dihabisi.”Ayub 4:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka binasa oleh nafas Allah, dan lenyap oleh hembusan hidung-Nya.”Ayub 4:9 · TB
Terjemahan Baru
“Bagai badai, begitulah murka Allah membinasakan mereka hingga punah!”Ayub 4:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.”Ayub 4:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 4:9?
Ayub 4:9 menggambarkan bahwa mereka yang berbuat jahat akan dihancurkan oleh 'napas Allah' dan 'semburan kemarahan-Nya'. Ini menekankan kuasa Allah yang dahsyat dalam menghakimi kejahatan.
Latar belakang
Elifas Menggambarkan Murka Allah
Elifas menegaskan bahwa orang jahat binasa oleh napas Allah, seperti dalam kisah air bah atau Sodom. Ini memperkuat keyakinannya bahwa penderitaan Ayub adalah hukuman ilahi.
Di mana
Teman
Di luar rumah, di antara abu, setelah diam tujuh hari
Kapan
~2000 SM
Zaman para Bapa
Yang berbicara
Elifas
Teman Ayub, orang Teman, bijak namun kaku
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita berat, kehilangan segalanya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבַד
avad · binasa
hilang, binasa, atau dihancurkan
רוּחַ
ruakh · napas
angin, roh, atau napas
אַף
af · kemarahan
hidung, kemarahan, atau murka
Penggunaan 'napas' dan 'hidung' menunjukkan murka Allah yang membara, tetapi Elifas salah menerapkannya pada Ayub yang tidak bersalah.
Tahukah kamu
Napas Allah dalam Alkitab
Napas Allah sering melambangkan kuasa-Nya yang mencipta dan menghancurkan, seperti dalam Mazmur 33:6 yang berbicara tentang firman dan napas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 4:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 4:9
✕ Sering dikira
Menganggap setiap kematian mendadak adalah murka Allah, bahkan untuk orang benar.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menunjukkan bahwa orang benar juga bisa mati dalam penderitaan tanpa dosa.
✕ Sering dikira
Mengira 'napas Allah' adalah roh jahat atau makhluk spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini adalah gambaran kuasa Allah, bukan makhluk.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 4:9
Allah itu adil dan tidak tinggal diam terhadap kejahatan. Kita bisa merasa tenang karena pada akhirnya keadilan-Nya akan ditegakkan, meski mungkin tidak langsung terlihat.
Bapa, ajarilah aku untuk hidup dalam ketaatan, dan ingatkan aku bahwa Engkau adalah hakim yang adil. Amin.