Langit Terbelah dan Tuhan Turun
Mazmur 18:9
Allah, Gunung Batuku dan Penyelamatku
PerikopMazmur Pembebasan Daud · Mazmur 18:1-50 →“(18-10) Dia membungkukkan langit lalu turun, kegelapan di bawah kaki-Nya.”Mazmur 18:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-10) Ia menekukkan langit, lalu turun, kekelaman ada di bawah kaki-Nya.”Mazmur 18:9 · TB
Terjemahan Baru
“(18-10) Langit dibelah-Nya, lalu turunlah Ia dengan awan gelap di bawah kaki-Nya.”Mazmur 18:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.”Mazmur 18:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:9?
Gambaran asap, api, dan bara yang keluar dari Tuhan melambangkan murka dan kekudusan-Nya yang menghanguskan musuh. Ini menekankan bahwa Tuhan itu api yang menghabiskan, tetapi bagi umat-Nya, kehadiran-Nya adalah perlindungan.
Latar belakang
Tuhan Merendahkan Langit
Daud melukiskan Allah yang 'membungkukkan langit' untuk turun ke bumi, menunjukkan bahwa Allah bersedia meninggalkan kemuliaan surgawi untuk campur tangan dalam sejarah manusia. Kegelapan di bawah kaki-Nya menandakan kehadiran yang penuh kuasa dan misterius.
Di mana
Yerusalem
Doa dan nyanyian, kemungkinan di bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit, alam surgawi
נָטָה
natah · membungkuk
mencondongkan, membentangkan, atau menundukkan
יָרַד
yarad · turun
turun, pergi ke bawah
Kata kerja 'mencondongkan' dan 'turun' menekankan inisiatif Allah untuk datang menyelamatkan, tetapi 'kegelapan' di bawah kaki-Nya mengingatkan kita bahwa kehadiran-Nya seringkali sulit dipahami manusia.
Tahukah kamu
Langit yang Dibungkukkan
Frasa 'membungkukkan langit' adalah puitis yang menggambarkan Allah merendahkan diri, seolah-olah langit adalah tenda yang direndahkan untuk memungkinkan-Nya turun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:9
Mazmur 144:5
Mohon Tuhan turun
“Sendengkanlah langit-Mu, ya TUHAN, lalu turunlah; sentuhlah gunung-gunung, sehingga berasap.”
2 Samuel 22:10
Sama persis
“Ia mencondongkan langit lalu turun, dan kegelapan ada di bawah kaki-Nya.”
Yesaya 64:1
Rindukan Allah turun
“Sekiranya Engkau merobek langit dan turun, sehingga gunung-gunung goyah di hadapan-Mu!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:9
✕ Sering dikira
Anggap langit adalah batas fisik yang Allah harus buka untuk turun.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan astronomi, melainkan bahasa puitis tentang Allah yang bertindak dengan kuasa-Nya di bumi.
✕ Sering dikira
Kegelapan di bawah kaki-Nya berarti Allah dekat dengan kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Kegelapan melambangkan kemuliaan-Nya yang tak terjangkau dan misterius, bukan kehadiran dosa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:9
Marilah kita hidup dalam hormat dan takut akan Tuhan yang kudus, karena Dia serius terhadap dosa. Namun, kita juga diundang untuk berlindung di dalam Dia yang menjadi perisai kita.
Tuhan, murnikanlah hatiku dan biarlah kehadiran-Mu yang kudus menuntun langkahku. Amin.