Penderitaan Orang Fasik
Ayub 15:19
Elifas Menuduh Ayub dengan Tegas
PerikopElifas Mencerca Ayub · Ayub 15:1-35 →“kepada mereka sendiri negeri itu diberikan, dan tidak ada satu orang asing pun yang lewat di antara mereka.”Ayub 15:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ketika hanya kepada mereka negeri itu diberikan, dan tidak ada seorang asingpun masuk ke tengah-tengah mereka.”Ayub 15:19 · TB
Terjemahan Baru
“Waktu itu tak ada orang asing di negeri mereka; tak ada yang menyesatkan mereka dari Allah.”Ayub 15:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.”Ayub 15:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:19?
Ayat ini merujuk pada orang-orang berhikmat yang mewariskan ajaran mereka secara turun-temurun, dan negeri mereka diberikan kepada mereka tanpa campur tangan orang asing. Ini menegaskan bahwa hikmat sejati berasal dari tradisi dan pengalaman nenek moyang, bukan dari klaim pribadi.
Latar belakang
Nasib Orang Fasik
Elifas menggambarkan bahwa orang fasik akan mengalami kesakitan sepanjang hidupnya, meskipun mereka tampak makmur. Ini adalah bagian dari argumennya bahwa Ayub menderita karena dosanya, sehingga ia menasihati Ayub untuk mengakui kesalahannya.
Di mana
Teman
Di lokasi pembuangan abu, tempat Ayub duduk meratap
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Teman Ayub yang lebih tua, percaya penderitaan pasti akibat dosa.
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita hebat, kehilangan segalanya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִתְחוֹלֵל
yitḥolel · menggeliat kesakitan
berputar atau menggeliat karena sakit yang hebat
כָּל־יָמָיו
kol-yamav · sepanjang hidupnya
selama hari-harinya, seumur hidup
עָרִיץ
arits · penindas
orang yang kejam dan menindas orang lain
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa penderitaan orang fasik bukan hanya hukuman akhir, tetapi sudah berlangsung seumur hidupnya, dan itu adalah akibat dari tindakan penindasannya sendiri.
Tahukah kamu
Teman: Kota di Edom
Teman adalah kota di Edom yang terkenal dengan kebijaksanaan penduduknya, sehingga perkataan Elifas dianggap berbobot.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 15:19
Mazmur 73:4-5
Kontras dengan orang fasik
“Sebab kesakitan tidak menimpa mereka, tubuh mereka sehat dan gemuk.”
Yesaya 57:20-21
Kegelisahan orang fasik
“Tetapi orang-orang fasik adalah seperti laut yang bergelora, sebab tidak dapat tenang.”
Ayub 4:8
Hukum tabur tuai
“Seperti yang telah kulihat, orang yang membajak kejahatan dan menabur kesusahan, ia menuainya juga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 15:19
✕ Sering dikira
Orang fasik selalu menderita secara fisik sepanjang hidupnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hiperbolis, menekankan kegelisahan batin, bukan selalu penderitaan fisik.
✕ Sering dikira
Ayub dianggap fasik oleh Elifas, jadi ayat ini tepat untuknya.
✓ Yang sebenarnya
Pembaca tahu Ayub tidak fasik; ini tuduhan keliru dari Elifas.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:19
Hikmat sering kali ditemukan dalam warisan dan pengalaman orang-orang yang telah hidup sebelum kita. Jangan meremehkan nasihat orang tua atau tradisi yang baik; dengarkanlah dan belajarlah dari mereka.
Tuhan, ajarlah aku untuk menghargai hikmat orang-orang yang telah Engkau tempatkan dalam hidupku, dan berilah aku kerendahan hati untuk belajar dari mereka. Amin.