Mazmur 73:4
“Sebab, tidak ada kepedihan pada mereka hingga kematian mereka; tubuh mereka gemuk.”Mazmur 73:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab kesakitan tidak ada pada mereka, sehat dan gemuk tubuh mereka;”Mazmur 73:4 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.”Mazmur 73:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For there are no bands in their death: but their strength is firm.”Mazmur 73:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:4?
Mazmur 73:4 menggambarkan bahwa orang fasik tidak mengalami penderitaan sampai mati; tubuh mereka sehat dan gemuk, tanpa kesakitan. Ini adalah pengamatan pemazmur yang membuatnya semakin bingung: bagaimana bisa orang jahat hidup begitu nyaman? Ayat ini menekankan kemakmuran dan kesehatan yang tampak dinikmati orang fasik, yang bertentangan dengan harapan bahwa kejahatan akan dihukum segera.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:4
Jangan terkecoh dengan penampilan luar orang fasik yang sukses dan sehat. Kesehatan dan kekayaan bukanlah ukuran berkat Allah yang sejati. Fokuslah pada hubunganmu dengan Allah, bukan pada hal-hal yang bersifat sementara.
Tuhan, jauhkan aku dari iri melihat kemakmuran orang fasik; ingatkan aku bahwa hidup yang kekal bersama-Mu jauh lebih berarti. Amin.