Ayub 4:8
“Seperti yang telah aku lihat, mereka yang membajak kejahatan dan mereka yang menabur kesulitan akan memanen hal yang sama.”Ayub 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang telah kulihat ialah bahwa orang yang membajak kejahatan dan menabur kesusahan, ia menuainya juga.”Ayub 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tahu dari pengamatan bahwa orang yang membajak ladang kejahatan, dan menabur benih bencana bagai biji tanaman, akan menuai celaka dan kesusahan!”Ayub 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.”Ayub 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 4:8?
Ayub 4:8 menggunakan metafora pertanian untuk menjelaskan hukum sebab-akibat: orang yang 'membajak kejahatan' dan 'menabur kesulitan' akan 'memanen' hal yang sama. Ini adalah prinsip bahwa setiap perbuatan punya konsekuensi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 4:8
Hidup ini seperti ladang; apa yang kita tanam akan kita tuai. Mari kita periksa benih apa yang sedang kita tabur hari ini, apakah itu kebaikan atau kejahatan.
Ya Allah, tolonglah aku untuk menabur benih kebaikan dan kebenaran, agar aku menuai berkat dan damai sejahtera. Amin.