Teror dalam Hidup Orang Fasik
Ayub 15:20
Elifas Melukiskan Kengerian Orang Fasik
“Orang fasik menggeliat kesakitan sepanjang hidupnya selama tahun-tahun yang ditentukan bagi para penindas.”Ayub 15:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang fasik menggeletar sepanjang hidupnya, demikian juga orang lalim selama tahun-tahun yang disediakan baginya.”Ayub 15:20 · TB
Terjemahan Baru
“Orang jahat yang menindas sesamanya, akan merasa cemas sepanjang hidupnya.”Ayub 15:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.”Ayub 15:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:20?
Elifas menggambarkan bahwa orang fasik mengalami penderitaan sepanjang hidupnya, bahkan masa jayanya pun tidak luput dari kecemasan dan ketakutan. Ini menunjukkan bahwa kehidupan orang jahat tidak pernah tenang karena dihantui oleh akibat dosa mereka.
Latar belakang
Ketakutan yang Menghantui
Elifas melanjutkan deskripsinya tentang orang fasik: suara-suara menakutkan memenuhi telinganya, dan bahkan di puncak kesuksesan, kehancuran datang. Ini untuk meyakinkan Ayub bahwa penderitaannya adalah tanda bahwa ia sedang dihukum, meskipun Ayub tidak merasa bersalah.
Di mana
Teman
Di lokasi pembuangan abu, tempat Ayub duduk meratap
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Teman Ayub yang lebih tua, percaya penderitaan pasti akibat dosa.
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita hebat, kehilangan segalanya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוֹל
qol · bunyi-bunyi
suara atau bunyi yang didengar
פַּחַד
pakhad · menakutkan
ketakutan yang mendalam atau teror
שָׁלוֹם
shalom · kejayaan
damai, kesejahteraan, atau kemakmuran
Kata 'shalom' di sini berarti kemakmuran, namun pada masa itu pun orang fasik tidak akan aman—teror selalu mengintai.
Tahukah kamu
Firasat Buruk
Dalam dunia kuno, suara menakutkan sering dianggap sebagai peringatan dari dewa atau roh, dan orang fasik diyakini selalu dihantui oleh ketakutan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 15:20
Imamat 26:36
Ketakutan tanpa sebab
“Aku akan mendatangkan kegentaran ke dalam hati mereka, sehingga mereka lari karena daun yang ditiup angin.”
Ulangan 28:66
Kegelisahan terus-menerus
“Hidupmu akan selalu terkatung-katung, dan engkau akan dahsyat pada waktu malam dan siang.”
Ayub 3:25
Ketakutan Ayub sendiri
“Karena apa yang kutakutkan menimpa aku, dan apa yang kucemaskan datang kepadaku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 15:20
✕ Sering dikira
Hanya orang fasik yang mengalami ketakutan, orang benar tidak.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sendiri juga mengalami ketakutan, jadi bukan hanya untuk orang fasik.
✕ Sering dikira
Orang fasik tidak pernah makmur.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengakui kejayaan orang fasik, tapi kejayaan itu dihantui teror.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:20
Ketenangan sejati tidak datang dari kekayaan atau kesuksesan, tetapi dari hati yang bersih di hadapan Allah. Jangan mengejar hal-hal yang hanya memberi ilusi damai, tetapi carilah Tuhan yang memberi damai sejahtera sejati.
Bapa, jagalah hatiku agar selalu mencari hadirat-Mu, supaya aku tidak terperangkap dalam kecemasan yang menghantui orang fasik. Amin.