Hikmat dari Nenek Moyang yang Tidak Asing
Ayub 15:18
Elifas Mengutip Tradisi Leluhur
PerikopElifas Mencerca Ayub · Ayub 15:1-35 →“apa yang dikatakan oleh orang-orang berhikmat tanpa menyembunyikannya dari nenek moyang mereka,”Ayub 15:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni apa yang diberitakan oleh orang yang mempunyai hikmat, yang nenek moyang mereka tidak sembunyikan,”Ayub 15:18 · TB
Terjemahan Baru
“yang diajarkan orang arif kepadaku. Ajaran itu diterimanya dari leluhurnya, dan diteruskan dengan lengkap kepada keturunannya.”Ayub 15:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:”Ayub 15:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:18?
Elifas berkata bahwa dia akan menyampaikan apa yang telah diajarkan oleh orang-orang bijak zaman dahulu, yang menerima hikmat itu dari nenek moyang mereka tanpa menyembunyikannya. Ini menekankan pentingnya tradisi dan pewarisan ajaran.
Latar belakang
Elifas merujuk pada tradisi
Elifas berkata bahwa hikmat yang ia sampaikan berasal dari para orang bijak zaman dahulu, yang menerimanya dari nenek moyang mereka, dan negeri itu diberikan kepada mereka tanpa campur tangan orang asing.
Di mana
Teman
Di dekat tumpukan abu, tempat Ayub duduk berkabung
Kapan
~1900 SM
Zaman para Bapa Bangsa
Yang berbicara
Elifas
Orang Teman, sahabat yang dogmatis, percaya pada hikmat tradisional.
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang bergumul dengan pencobaan berat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבוֹת
avot · nenek moyang
Leluhur, para bapa; bisa juga berarti 'para bapa' dalam arti generasi sebelumnya.
חָכָם
chakam · berhikmat
Orang bijak, cerdas, terampil dalam hidup.
כָּחַד
kachad · menyembunyikan
Menyimpan, menahan, atau merahasiakan.
Elifas menekankan bahwa hikmat berasal dari 'avot' (leluhur) dan 'chakam' (orang bijak) yang tidak 'kachad' (menyembunyikan) pengetahuan. Ini menunjukkan bahwa ia menganggap tradisi sebagai sumber otoritas, namun tradisi pun bisa keliru.
Tahukah kamu
Siapa 'orang asing' itu?
Orang asing mungkin merujuk pada bangsa lain yang bisa mempengaruhi ajaran murni. Elifas menekankan kemurnian tradisi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 15:18
Ulangan 4:32
Nilai tradisi
“Sebab tanyakanlah kepada zaman dahulu, perhatikanlah apa yang diselidiki para nenek moyangmu.”
Ayb 8:8-9
Nasihat serupa
“Bertanyalah kepada angkatan yang dahulu, dan perhatikanlah apa yang diselidiki para nenek moyang.”
Mazmur 44:1
Tradisi iman
“Ya Allah, kami telah mendengar dengan telinga kami, nenek moyang kami memberitahukan kepada kami.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 15:18
✕ Sering dikira
Tradisi nenek moyang selalu benar dan harus diikuti.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan bahwa tradisi manusia bisa salah; Yesus juga menegur tradisi yang meniadakan firman Allah (Markus 7:8).
✕ Sering dikira
Orang asing dalam ayat ini adalah etnis tertentu yang tidak boleh campur.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih merupakan pernyataan bahwa hikmat mereka tidak dicampur ajaran asing, bukan perintah untuk menjauhi orang asing.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:18
Ada nilai dalam mendengar cerita dan pengalaman iman generasi sebelumnya. Kita bisa menghargai warisan rohani ini, tetapi juga membawanya kembali ke Alkitab untuk memastikan kebenarannya.
Terima kasih untuk orang-orang bijak yang telah mengajar kami; tolong kami untuk menghargai dan menguji ajaran itu. Amin.