Amsal 9:15
“sambil berseru-seru kepada orang yang lewat di jalan, yang berjalan lurus di jalan mereka,”Amsal 9:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan orang-orang yang berlalu di jalan, yang lurus jalannya diundangnya dengan kata-kata:”Amsal 9:15 · TB
Terjemahan Baru
“Dari situ ia berseru kepada orang yang lewat. Orang yang tulus hati dibujuknya,”Amsal 9:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia menggoda para lelaki yang lewat, dan kepada siapa saja yang belum berpengalaman, dia membujuk,“Mari masuk ke rumahku.” Kepada yang tak berakal budi, dia merayu,”Amsal 9:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To call passengers who go right on their ways:”Amsal 9:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 9:15?
Amsal 9:15 melanjutkan gambaran perempuan bodoh yang berseru kepada orang-orang yang lewat di jalan yang berjalan lurus. Ini menunjukkan bahwa kebodohan mencoba menarik perhatian orang-orang yang sedang dalam perjalanan hidup yang benar. Orang yang teguh pendirian pun bisa tergoda jika tidak waspada.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 9:15
Setan dan godaan selalu berusaha menarik kita keluar dari jalan yang benar. Tetaplah berpegang pada prinsip-prinsip firman Tuhan, dan jangan biarkan gangguan-gangguan di sekitar kita membelokkan langkah kita. Ikatlah diri kita dalam komunitas yang saling menguatkan.
Tuhan, berikanlah aku keteguhan hati untuk tetap berjalan di jalan-Mu, dan lindungilah aku dari godaan yang berusaha menyesatkan langkahku. Amin.