Mencari Mangsa
Amsal 7:15
Nasihat Melawan Perempuan Jalang
PerikopPeringatan terhadap Perempuan yang Berzina · Amsal 7:1-27 →“Sebab itu, aku keluar untuk menemuimu, untuk mencarimu dengan penuh semangat, dan aku menemukanmu.”Amsal 7:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah sebabnya aku keluar menyongsong engkau, untuk mencari Amsal 7.16–24 23 engkau dan sekarang kudapatkan engkau.”Amsal 7:15 · TB
Terjemahan Baru
“Itu sebabnya aku keluar untuk mencari engkau, supaya engkau makan di rumahku. Sekarang aku menemukan engkau!”Amsal 7:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu aku keluar untuk menemuimu. Aku mencarimu, dan sekarang menemukanmu.”Amsal 7:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.”Amsal 7:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 7:15?
Perempuan itu mengaku dengan semangat bahwa dia keluar khusus untuk mencari pemuda tersebut, memberikan kesan bahwa pemuda itu sangat istimewa dan diinginkan. Ini adalah taktik untuk membangun ego dan membuat korbannya merasa dihargai, sehingga mudah terpengaruh.
Latar belakang
Klaim Mencari dengan Sengaja
Perempuan itu mengaku keluar untuk mencari pemuda tersebut dengan semangat. Ini memberikan kesan bahwa ia sangat menginginkannya, yang membuat pemuda merasa istimewa, padahal ia hanya menjadi target.
Di mana
Yerusalem
Jalan di dekat rumahnya
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Perempuan jalang
Penggoda licik, ahli memikat
Kepada
Pemuda naif
Orang muda yang kurang waspada
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּקַּשְׁתִּי
biqqashti · mencarimu
mencari dengan sungguh-sungguh
שָׁחֹר
shachor · semangat
tekun, bersungguh-sungguh
מָצָאתִי
matsati · menemukanmu
mendapatkan apa yang dicari
Kata-kata ini menunjukkan upaya aktif dan kesengajaan untuk menjerat. Ini mengingatkan bahwa godaan sering datang dengan 'mencari' kita, bukan hanya kebetulan.
Tahukah kamu
Perempuan di ruang publik
Pada budaya Timur Tengah kuno, perempuan biasanya tidak berkeliaran sendirian di jalan, terutama di malam hari. Ini menandakan perilaku perempuan itu tidak biasa dan mencurigakan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 7:15
1 Petrus 5:8
Mencari mangsa
“Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum mencari mangsa.”
Amsal 1:16
Sengaja berbuat jahat
“Karena kaki mereka berlari menuju kejahatan dan cepat-cepat menumpahkan darah.”
Amsal 6:26
Jebakan perempuan
“Karena seorang perempuan sundal bisa meringankan seseorang sampai sepotong roti, tetapi istri orang lain memburu nyawa yang berharga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 7:15
✕ Sering dikira
Menganggap ini sebagai kisah romantis.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan romansa, melainkan peringatan tentang bujukan yang menghancurkan.
✕ Sering dikira
Menganggap pemuda itu tidak bersalah karena 'dicari'.
✓ Yang sebenarnya
Pemuda itu tetap memiliki pilihan untuk menolak, dan ia gagal menggunakan kebijaksanaan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 7:15
Kita harus waspada terhadap pujian yang berlebihan atau perhatian yang terlalu manis, karena bisa jadi itu adalah cara untuk menjerat. Miliki hati yang rendah hati dan tidak mudah terbujuk oleh sanjungan.
Ya Tuhan, jadikan aku rendah hati agar tidak mudah terpikat oleh kata-kata manis yang menipu. Bimbinglah aku untuk mencari pengakuan dari-Mu, bukan dari manusia. Amin.