Amsal 7:15
“Sebab itu, aku keluar untuk menemuimu, untuk mencarimu dengan penuh semangat, dan aku menemukanmu.”Amsal 7:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah sebabnya aku keluar menyongsong engkau, untuk mencari Amsal 7.16–24 23 engkau dan sekarang kudapatkan engkau.”Amsal 7:15 · TB
Terjemahan Baru
“Itu sebabnya aku keluar untuk mencari engkau, supaya engkau makan di rumahku. Sekarang aku menemukan engkau!”Amsal 7:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu aku keluar untuk menemuimu. Aku mencarimu, dan sekarang menemukanmu.”Amsal 7:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.”Amsal 7:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 7:15?
Perempuan itu mengaku dengan semangat bahwa dia keluar khusus untuk mencari pemuda tersebut, memberikan kesan bahwa pemuda itu sangat istimewa dan diinginkan. Ini adalah taktik untuk membangun ego dan membuat korbannya merasa dihargai, sehingga mudah terpengaruh.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 7:15
Kita harus waspada terhadap pujian yang berlebihan atau perhatian yang terlalu manis, karena bisa jadi itu adalah cara untuk menjerat. Miliki hati yang rendah hati dan tidak mudah terbujuk oleh sanjungan.
Ya Tuhan, jadikan aku rendah hati agar tidak mudah terpikat oleh kata-kata manis yang menipu. Bimbinglah aku untuk mencari pengakuan dari-Mu, bukan dari manusia. Amin.