Lumehart

Api dalam genggaman

Amsal 6:27

Perangkap Penyesalan dan Hikmat

“Dapatkah seseorang membawa api di depan dadanya tanpa membakar pakaiannya?”

Amsal 6:27 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Amsal 6:27?

Ayat ini memakai analogi: membawa api di dekat dada akan membakar pakaian, begitu juga berbuat dosa pasti ada konsekuensi. Tidak mungkin bermain dengan godaan tanpa terbakar.

Latar belakang

Pertanyaan retoris

Salomo memakai dua pertanyaan retoris untuk menunjukkan bahwa mustahil bermain api tanpa terbakar. Ini menegaskan bahwa zina pasti membawa konsekuensi.

Di mana

Yerusalem

Di istana, sedang mengajar

Kapan

~950 SM

Kerajaan Bersatu

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Salomo naik tahta
Bait Suci didirikan
Kamu di sini
S

Yang berbicara

Salomo

Raja Israel, dikenal sangat bijaksana

A

Kepada

Anak laki-laki (murid)

Muda, sedang mendapat nasihat hidup

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

יִחְתֶּה

yachteh · membawa

mengambil atau menyendok, seperti mengangkat bara dengan tangan.

אֵשׁ

esh · api

api, simbol nafsu dan juga pemurnian/hukuman.

תִּשָּׂרַפְנָה

tisarpana · membakar

terbakar, hangus, artinya hancur oleh panas.

Kata 'membawa' (chatah) dipakai khusus untuk mengambil bara dengan penjepit—tindakan sengaja. Jadi zina itu bukan kecelakaan, tapi keputusan untuk memegang api yang pasti menghanguskan.

Tahukah kamu

Bara api di Timur Tengah

Di zaman itu, orang sering membawa bara dalam lipatan jubah. Jika tidak hati-hati, pakaian bisa terbakar, mencelakakan diri. Gambaran ini jelas bagi pembaca kuno.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 6:27

1 Korintus 6:18-20

Menghindari dengan sengaja

“Jauhkanlah dirimu dari percabulan...”

Galatia 6:7

Hukum menuai

“Apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”

Amsal 16:18

Konsekuensi pasti

“Kesombongan mendahului kehancuran...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Amsal 6:27

✕  Sering dikira

Ini hanya peringatan agar tidak berzina, bukan hal lain.

✓  Yang sebenarnya

Prinsipnya lebih luas: setiap perbuatan yang tampaknya 'nikmat' tetapi melanggar perintah Tuhan pasti membawa luka.

✕  Sering dikira

Api di sini hanya simbol nafsu seksual.

✓  Yang sebenarnya

Api juga melambangkan konsekuensi yang tak terhindarkan dan penghakiman atas dosa, bukan hanya rasa panas.

Renungan

Renungan Singkat Amsal 6:27

Kita sering merasa bisa bermain-main dengan dosa, tapi sebenarnya kita akan terbakar juga. Jangan mencoba-coba hal yang berbahaya. Jauhkan dirimu dari situasi yang bisa membuatmu jatuh.

Allah, bantulah aku untuk tidak bermain-main dengan hal-hal yang dapat membinasakan, dan berikan aku kekuatan untuk melarikan diri dari godaan. Amin.