Tujuh Hal yang Dibenci TUHAN
Amsal 6:16
Nasihat Bijak dan Bahaya Perzinahan
“Enam hal ini dibenci oleh TUHAN, tujuh hal yang menjadi kekejian bagi-Nya:”Amsal 6:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Enam perkara ini yang dibenci TUHAN, bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hati-Nya:”Amsal 6:16 · TB
Terjemahan Baru
“Ada tujuh perkara yang dibenci TUHAN dan tak dapat dibiarkan-Nya: Sikap yang sombong, mulut yang berbohong, tangan yang membunuh orang tak bersalah, otak yang merencanakan hal-hal jahat, kaki yang bergegas menuju kejahatan, saksi yang terus-terusan berdusta, dan orang yang menimbulkan permusuhan di antara teman.”Amsal 6:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ada beberapa kejahatan yang sangat dibenci TUHAN:”Amsal 6:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:”Amsal 6:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 6:16?
Ayat ini memperkenalkan daftar hal-hal yang dibenci Tuhan, dengan pola 'enam, bahkan tujuh' yang menunjukkan daftar lengkap. Ini menegaskan bahwa Tuhan sangat serius tentang dosa-dosa tertentu yang merusak hubungan antarmanusia dan dengan Tuhan.
Latar belakang
Daftar Perilaku yang Dibenci Allah
Salomo memberikan daftar enam, bahkan tujuh hal yang menjadi kekejian bagi TUHAN. Ayat ini membuka daftar tersebut, menekankan bahwa dosa bukan hanya tindakan, tetapi juga sikap hati.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana, pengajaran ayah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, dikenal karena hikmatnya
Kepada
Anaknya
Putra raja, mencari bimbingan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂנֵא
sane · dibenci
Merasa jijik atau permusuhan yang kuat.
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
Sesuatu yang menjijikkan secara ritual dan moral.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang kudus dan berdaulat.
Kata 'dibenci' dan 'kekejian' menunjukkan respons emosional Allah terhadap dosa, bukan sekadar aturan. Ini menekankan betapa seriusnya dosa di mata-Nya.
Tahukah kamu
Angka Tujuh sebagai Kesempurnaan
Dalam Alkitab, angka tujuh sering melambangkan kesempurnaan atau kelengkapan. Daftar ini mungkin menunjukkan bahwa kejahatan manusia mencapai puncaknya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 6:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 6:16
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk orang jahat yang luar biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah daftar peringatan bagi semua orang untuk menghindari sikap dan perilaku yang umum.
✕ Sering dikira
Allah membenci orang itu sendiri, bukan perbuatannya.
✓ Yang sebenarnya
Allah membenci dosa, tetapi mengasihi orang berdosa (tetap menawarkan pengampunan).
Renungan
Renungan Singkat Amsal 6:16
Sadarilah bahwa Tuhan tidak hanya melihat tindakan luar, tetapi juga sikap hati. Mari kita periksa hidup kita, apakah ada kebencian, kesombongan, atau kebohongan yang kita pelihara. Berkomitmenlah untuk meninggalkan hal-hal yang Tuhan benci.
Tuhan, nyatakan kepadaku hal-hal yang Kau benci dalam hidupku, dan berikan kekuatan untuk meninggalkannya. Amin.