Tujuh Hal yang Dibenci: Tiga Pertama
Amsal 6:17
Nasihat Bijak dan Bahaya Perzinahan
“mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah,”Amsal 6:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6:16)”Amsal 6:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mata yang memandang rendah orang lain, mulut yang berbohong, tangan yang membunuh orang tak bersalah,”Amsal 6:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,”Amsal 6:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 6:17?
Ayat ini menyebutkan tiga hal pertama yang dibenci Tuhan: mata sombong, lidah dusta, dan tangan yang menumpahkan darah tak bersalah. Ini menggambarkan dosa yang bermula dari sikap hati, kemudian diungkapkan melalui kata-kata, dan berakhir dalam tindakan kekerasan.
Latar belakang
Mata Sombong, Lidah Dusta, dan Tangan Pembunuh
Ayat ini merinci tiga dari tujuh hal yang dibenci TUHAN: mata yang sombong, lidah yang berdusta, dan tangan yang menumpahkan darah orang tak bersalah. Ini menggambarkan bagaimana dosa dimulai dari pandangan, perkataan, dan tindakan.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana, pengajaran ayah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, dikenal karena hikmatnya
Kepada
Anaknya
Putra raja, mencari bimbingan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָמָה
ramah · sombong
Tinggi, angkuh, meninggikan diri.
שֶׁקֶר
sheker · dusta
Kebohongan, hal yang palsu.
יָד
yad · tangan
Tangan, kekuatan, tindakan.
Kesombongan adalah akar dari dosa lain: lidah yang berdusta dan tangan yang membunuh. Ini menunjukkan bahwa dosa berawal dari hati yang angkuh.
Tahukah kamu
Mata, Lidah, dan Tangan: Anggota Tubuh sebagai Metafora
Metafora tubuh ini digunakan untuk menunjukkan bahwa dosa melibatkan seluruh pribadi—pikiran, ucapan, dan perbuatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 6:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 6:17
✕ Sering dikira
Hanya orang yang secara fisik membunuh yang bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Yesus mengajarkan bahwa membenci sudah merupakan pembunuhan dalam hati (Matius 5:21-22).
✕ Sering dikira
Sombong hanya masalah sikap, tidak terlalu serius.
✓ Yang sebenarnya
Sombong adalah dosa pertama yang disebutkan dan sering menjadi akar kejahatan lain.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 6:17
Perhatikan pandangan mata kita: apakah kita sering merendahkan orang lain? Jaga juga perkataan kita agar tidak menjadi dusta. Dan pastikan tangan kita digunakan untuk kebaikan, bukan untuk menyakiti. Semuanya dimulai dari hati yang rendah hati.
Ya Tuhan, sembuhkan aku dari kesombongan dan dusta; arahkan mataku, lidahku, dan tanganku untuk memuliakan-Mu. Amin.